Fullface - Δεν σε μισώ translate please!

hello this is the song http://www.youtube.com/watch?v=pr2o9...eature=related if somebody can translate it please

Originally Posted by vampire555

hello this is the song http://www.youtube.com/watch?v=pr2o9...eature=related if somebody can translate it please

I am the kind of guy that you dont really like
because I maybe tried to offend you in the past
If I say something randomly,it wont be in order to harm you
when I want to harm you,Im not doing it by mistake.


I don't hate you whatever your opinion is
I dont hate you after your fake excuse(or sorry)
In the end,its not your fault that you are full of insecurity
And when you try to annoy me you think that you feel comfortable.

I will let you play your role for a while
to make you happy because you will be a walkon again when I leave
I offend you without hating you for hating me
Actually,I believe that I kind of love you

If you want to know why
ask yourself
Ι dont have wishful thinking
So why should I hate something that is just like a zero
I will not go that far just to ensure you.

I dont hate you,I dont hate you
for hating me i dont hate you
I dont hate you I dont hate you
But you hate me for that
x2


My adorable love,I trully thank you.
When I met you ,everything turned into ****.
Everything was ****ed up,but for the very first time
I've done nothing
Of course I don't hate you,I don't hate you ,I love you.
It was boring to hurt myself by myself.


I needed support and I found you,the perfect woman
the one with more psychological problems than me.
Where the **** I found the courage?I can't understand
why I make the situatuon that burnt me funny.

However it is,I haven't done you the favor
to hate you.This is for the people that I kinda love.
Thank you for all those bars,I haven't wrote that easy for a long time.
Even if you hate me,I ignore you(or I don't care)
And hate me for what I am going to say:
I DONT HATE YOU.


Its not the perfect translation but I tried so hard.
The meaning is quite difficult to understand if you are not greek.
This song has a hard and strong meaning that makes me wanna cry xD