Can someone please translate this for me??
Qué caro estoy pagando
El haber traicionado
El amor que me daba
Por una locura
Que estupido fui.
Ella fue una aventura
Tan solo un pasa tiempo
Con arrepentimientos sinceros hoy vengo
A pedirte perdón.
De rodillas te pido te ruego te digo
Que regreses con migo que no te olvidado
Que te extrañan mis manos que muero de ganas
Por volverte a besar.
En las noches despierto gritando tu nombre
Y me lleno de miedo al pensar que a otro hombre
Le estarás entregando tus besos tu cuerpo
No quiero ni pensar
De rodillas te pido.
Ella fue una aventura
Tan solo un pasatiempo
Con arrepentimientos sinceros hoy vengo
A pedirte perdón.
De rodillas te pido te ruego te digo
Que regreses conmigo que no te olvidado
Que te extrañan mis manos que muero de ganas
Por volverte a besar.
En las noches despierto gritando tu nombre
Y me lleno de miedo al pensar que a otro hombre
Le estarás entregando tus besos tu cuerpo
No quiero ni pensar
De rodillas te pido.
More lyrics: http://www.lyricsmania.com/de_rodill...la_sierra.html
All about Los Alegres+De+La+Sierra: http://www.musictory.com/music/Los+Alegres+De+La+Sierra
Tags:
None
-
De rodillas te pido Plz translate!
-
Qué caro estoy pagando
El haber traicionado
El amor que me daba
Por una locura
Que estupido fui.
What a high price I'm paying
for having betrayed
the love she gave me
for a folly
how stupid I was
Ella fue una aventura
Tan solo un pasa tiempo
Con arrepentimientos sinceros hoy vengo
A pedirte perdón.
She was an adventure
just a pastime,
with sincere repentence I come to you today
to ask for your forgiveness
De rodillas te pido te ruego te digo
Que regreses con migo que no te olvidado
Que te extrañan mis manos que muero de ganas
Por volverte a besar.
On my knees I'm asking, pleading, telling you
to come back to me, as I haven't forgotten you,
my hands miss you, I'm dying
to kiss you again
En las noches despierto gritando tu nombre
Y me lleno de miedo al pensar que a otro hombre
Le estarás entregando tus besos tu cuerpo
No quiero ni pensar
De rodillas te pido.
At night I wake up shouting your name
and I feel fear creeping inside me when thinking
you're giving your kisses and your body to another man,
I don't even want to think
I'm asking you on my knees
Ella fue una aventura
Tan solo un pasatiempo
Con arrepentimientos sinceros hoy vengo
A pedirte perdón.
De rodillas te pido te ruego te digo
Que regreses conmigo que no te olvidado
Que te extrañan mis manos que muero de ganas
Por volverte a besar.
En las noches despierto gritando tu nombre
Y me lleno de miedo al pensar que a otro hombre
Le estarás entregando tus besos tu cuerpo
No quiero ni pensar
De rodillas te pido.“If cats looked like frogs we'd realize what nasty, cruel little bastards they are. Style. That's what people remember.” ― Terry Pratchett. -
Thanks so much!
-
You're welcome!
“If cats looked like frogs we'd realize what nasty, cruel little bastards they are. Style. That's what people remember.” ― Terry Pratchett.
