geceler düşman

hi . can anyone translate this lyrics ? thnxxx


geceler düşman

Takvimlerden haberin yokmu
Geçiyor yıllar bana küsmüş
Yüzüme gülmez zalim aylar
Kimimiz yorgun kimimiz solgun

Kimi isyankar
Acı gerçek bu ömrümüz bir su
Geçiyor yıllar
Kimimiz yorgun kimimiz solgun
Kimi isyankar
Acı gerçek bu ömrümüz bir su
Geçiyor yıllar

Hani nerde beklenenler
Medet umdum senelerce
Acılar hep doludizgin
Yine hayır yok gecelerden

Vakit geç olmuş dönülmez yolmuş
Yürek bin pişman
Bundan böyle bana meyler dost geceler düşman

help ?

anyone?

here it is canım

nights are my enemy

Takvimlerden haberin yokmu / Don't you know about the dates?
Geçiyor yıllar bana küsmüş / Years are offended to me and passing by
Yüzüme gülmez zalim aylar / Cruel months do not smile to me
Kimimiz yorgun kimimiz solgun / Some of us are tired, some of us are pale

Kimi isyankar / Some are rebellious
Acı gerçek bu ömrümüz bir su / It is the bitter truth that our life is like water
Geçiyor yıllar / Years are passing by
Kimimiz yorgun kimimiz solgun / Some of us are tired, some of us are pale
Kimi isyankar / Some are rebellious
Acı gerçek bu ömrümüz bir su / It is the bitter truth that our life is like water
Geçiyor yıllar / Years are passing by

Hani nerde beklenenler / So where are the ones we wait for?
Medet umdum senelerce / I was hoping for years
Acılar hep doludizgin / There are sorrows all the time
Yine hayır yok gecelerden / The nights are no good again

Vakit geç olmuş dönülmez yolmuş / It's too late now, it's a way we can't go back
Yürek bin pişman / The heart deeply regrets
Bundan böyle bana meyler dost geceler düşman / From now on wine is my friend, nights are my enemy

canımmmmm çok tşkr

rica ederim, herzaman