Müslüm Gürses-Balmısın şekermisin

Hello my friends
I need your help please


Balmısın şekermisin utanma
Utanma gel otur kucağıma
Çağırsam gelirmisin nazlanma
Nazlanma ot diktin ocağıma

Ben alışmışım sana
Ölsemde ayrılamam
Dünyayı verseler
Yine sensiz olamam

Hayatımsın canımsın
Birtanem nurtanem
Bir yere gidemezsin
Bir tanem nurtanem
Ben benim helalımsın

Aşkmısın sevdamısın
Belalım belalım
Nerden çıktın karşıma
Ne olursun dönde bak
Helalım helalım gözlerimin yaşına


Thank you so much.

Hi amnah! Here is my try... (corrections appreciated, especially İ am not sure if İ understood "ot diktin ocağıma" correctly.)

Balmısın şekermisin utanma - Are you honey, are you sugar, don't be shy/ashamed
Utanma gel otur kucağıma - Don't be shy, come, sit on my lap
Çağırsam gelirmisin nazlanma - İf İ call out, will you come? Don't act coy.
Nazlanma ot diktin ocağıma - Don't act coy, you planted an herb/grass in my garden bed

Ben alışmışım sana- It seems I got used to you
Ölsemde ayrılamam - Even if I die, İ can't part from you
Dünyayı verseler- Even for the world, (if they give the world)
Yine sensiz olamam- I can't be without you

Hayatımsın canımsın - you are my life, my soul
Birtanem nurtanem - my only one, my light
Bir yere gidemezsin - You can't go anywhere
Bir tanem nurtanem
Ben benim helalımsın

Aşkmısın sevdamısın - are you love, are you passion
Belalım belalım - My troublesome one
Nerden çıktın karşıma - From where do you come meet me
Ne olursun dönde bak - please, turn and look (back)
Helalım helalım gözlerimin yaşına - my helal, my teardrop

Partizanka
Good to see you
I miss you so much my dear
Thank you so much <3

Amnah, thank you. Your words made me feel really good.
You're always welcome!