Two Italian classics...

Hello,
Is it possible to translate the lyrics of the following Italian songs into English?
Grazie Mille!

1. Gente di Mare:
A noi che siamo gente di pianura
navigatori esperti di citta’
Il mare ci fa sempre un po’ paura
per quell’idea di troppa liberta’
Eppure abbiamo il sale nei capelli
del mare abbiamo le profondita’
e donne infreddolite negli scialli
che aspettano che cosa non si sa
Gente di mare che se ne va
dove gli pare dove non sa
Gente che muore di nostalgia
ma quando torna dopo un giorno muore
per la voglia di andare via
E quando ci fermiamo sulla riva
lo sguardo all’orizonte se ne va
portandoci i pensieri alla deriva
per quell’idea di troppa liberta’

Gente di mare che se ne va dove gli pare

Gente corsara che non c’e’ piu’
gente lontana che porta nel cuore
questo grande fratello blu

Al di la’ del mare c’e’ qualcuno che
c’e’ qualcuno che non sa niente di te

Noi prigionieri in questa citta’
viviamo sempre di oggi e di ieri
inchiodati dalla realta’...
e la gente di mare va.



2 Treni di Tozeur:
Nei villaggi di frontiera guardano passare i treni
le strade deserte di Tozeur
da una casa lontana tua madre mi vede
si ricorda di me delle mie abitudini.

E per un istante ritorna la voglia di vivere
a un'altra velocità
passano ancora lenti i treni per Tozeur.

Nelle chiese abbandonate si preparano rifugi
e nuove astronavi per viaggi interstellari
in una vecchia miniera distese di sale
e un ricordo di me come un incantesimo

E per un istante ritorna la voglia di vivere
a un'altra velocità
passano ancora lenti i treni per Tozeur.

Nei villaggi di frontiera guardano passare
i treni per Tozeur.

Treni di Tozeur:
Nei villaggi di frontiera guardano passare i treni/ in the frontier villages they watch the train passing
le strade deserte di Tozeur/ the desert streets of tozeur
da una casa lontana tua madre mi vede/ from a distant house your mother sees me
si ricorda di me delle mie abitudini./ and she remembers me, my habits

E per un istante ritorna la voglia di vivere/ and for a moment the will to live comes back
a un'altra velocità/ at another speed
passano ancora lenti i treni per Tozeur./ the trains to Tozeur still pass slowly

Nelle chiese abbandonate si preparano rifugi/ in the abandoned churches they're making shelters
e nuove astronavi per viaggi interstellari/ and new spacecrafts for interstellar journeys
in una vecchia miniera distese di sale/ into an old mine blankets of salt
e un ricordo di me come un incantesimo/and a memory within me like a spell

E per un istante ritorna la voglia di vivere/ and for a moment the will to live comes back
a un'altra velocità/ at another speed
passano ancora lenti i treni per Tozeur./ the trains to Tozeur still pass slowly

Nei villaggi di frontiera guardano passare i treni/ in the frontier villages they watch the train passing
i treni per Tozeur./ the train to tozeur

Gente di Mare:
A noi che siamo gente di pianura/ for us, people from the valley/plain
navigatori esperti di citta’/ expert town's sailors,
Il mare ci fa sempre un po’ paura/ the sea is always a bit scary
per quell’idea di troppa liberta’/ because it gives the idea of too much freedom
Eppure abbiamo il sale nei capelli/ yet we have salt in our hair
del mare abbiamo le profondita’/ and we have the depths of the sea
e donne infreddolite negli scialli/ and women feeling cold wrapped in shawls
che aspettano che cosa non si sa/ waiting who knows for what
Gente di mare che se ne va/ sea people going
dove gli pare dove non sa/ wherever they want, where they don't know
Gente che muore di nostalgia/ people dying of nostalgia
ma quando torna dopo un giorno muore/ but when they return after a day
per la voglia di andare via/ they die to leave again
E quando ci fermiamo sulla riva/ and when we stop on the shore
lo sguardo all’orizonte se ne va/ our eyes wander towards the horizon
portandoci i pensieri alla deriva/ our thoughts drift away
per quell’idea di troppa liberta’/ because of that idea of too much freedom

Gente di mare che se ne va dove gli pare/ sea people going wherever they like

Gente corsara che non c’e’ piu’/ corsair people that doesn't exist anymore
gente lontana che porta nel cuore/ far away people carrying within its heart
questo grande fratello blu/ this big blue brother

Al di la’ del mare c’e’ qualcuno che/ beyond the sea there's someone
c’e’ qualcuno che non sa niente di te/ someone who knows nothing about you

Noi prigionieri in questa citta’/ we, prisoners of this city
viviamo sempre di oggi e di ieri/ always live of today and yesterday
inchiodati dalla realta’.../ chained by reality
e la gente di mare va./ and sea people go

Grazie Mille!!!!