Jasmin Jusic :: Alo Psihijatrija

Thread: Jasmin Jusic :: Alo Psihijatrija

Tags: None
  1. xXalanaXx said:

    Default Jasmin Jusic :: Alo Psihijatrija

    Does anyone have the lyrics to this song?
    I can't find them anywhere! >.<

    [9ILw7A1ZaDU]http://www.youtube.com/watch?v=9ILw7A1ZaDU[/video]
     
  2. Dzomba's Avatar

    Dzomba said:

    Default

    I'll write them from the video...

    Alo psihijatrija,
    Alo ovdje opet ja
    Ona mi se prividja
    Isto kao nekada

    Rekli ste mi procice
    Bolji dani docice
    A meni je 100x gore
    Ludji sam no ikada

    Alo psihijatrija
    Jos je svuda vidjam ja
    Vratite mi moju sobu
    Broj 202

    Njen mi pogled mirise
    Njeni prsti pjevaju
    Okrenula je zivot moj
    Ja opet nisam svoj

    Alo psihijatrija,
    Alo ovdje opet ja
    Karton mi otvorite
    Tu je kuca moja

    ...

    Njegovi (?) popustaju
    Ruke ka njoj pustaju
    Dok se ona uvija
    I puci usta svoja

    Alo psihijatrija
    Jos je svuda vidjam ja
    Vratite mi moju sobu
    Broj 202

    Njen mi pogled mirise
    Njeni prsti pjevaju
    Okrenula je zivot moj
    Ja opet nisam svoj

    -II-

    -II-
     
  3. xXalanaXx said:

    Default

    Can anyone translate the lyrics for me?
    hvalaaa XD
     
  4. Dzomba's Avatar

    Dzomba said:

    Default

    Hallo, psychiatry (*in the meaning of mental institution that deals with psychiatric disorders, can be translated as "psychiatric hospital")
    Hallo, it's me again
    I'm seeing her again (*like an illusion)
    The same as before

    You said it would pass
    That better days will come
    And I feel 100 times worse
    I'm more mad than ever

    Hallo, psychiatry
    I keep seeing her everywhere
    Give me back my room
    Number 202

    Her look smells
    Her fingers sing
    She turned around my life
    I'm not myself again

    Hallo, psychiatry
    Hallo, it's me again
    Open up my record
    That's where my home is (*in the meaning "That's where I belong")

    ?????? break lose
    Leting my arms towards her
    While she twisting
    And pouting her lips


    Hallo, psychiatry
    I keep seeing her everywhere
    Give me back my room
    Number 202

    Her look smells
    Her fingers sing
    She turned around my life
    I'm not myself again