Tal Al-Sahar Dina Hayek & Tonny Hanna

Hi, can anyone help me with translation into English?
http://www.youtube.com/watch?v=Onhik...&feature=share

طال السهر وليالي العيد
نامت عكتف غنانينا
يا رايحين بعيد بعيد
ابقوا اذكروا ليالينا
دق القمر على باب الدار
طلو علينا الحابايب
اهل المحبة كبار صغار
كل الحبايب قارايب
دق القمر على باب الدار
طلو علينا الحابايب
يا رايحين كبار كبار
ظلو اذكروا ليالينا
سهرنا سوا وسهرنا العيد
غنينا وفرحتو فينا
بكرا يجينا نهار جديد
عدروب بعيدي يودينا
سهرنا سوا وسهرنا العيد
غنينا وفرحتو فينا
يا رايحين بعيد بعيد
ظلوا اذكروا ليالينا
طال السهر

طال السهر وليالي العيد
6al elsaher o layali el3eed
The staying up at night have prolonged, as well as the nights of Eid (an Islamic celebration)
نامت عكتف غنانينا
Namit 3a katf ‘3naneena
They slept on the shoulders of our songs
يا رايحين بعيد بعيد
Ya ray7een b3eed b3eed
Oh you are going far far away
ابقوا اذكروا ليالينا
Ib2o ithkro layaleena
Always remember our nights

دق القمر على باب الدار
Da2 el2amar 3ala bab eldar
The moon knocked on the door of the house
طلو علينا الحابايب
6alo 3alaina el 7abayeb
The loved ones have come
اهل المحبة كبار صغار
Ahl el ma7aba kbar o 9’3ar
The people of love, all big and small
كل الحبايب قارايب
Kil el7abayeb arayeb
All the loved ones are related

دق القمر على باب الدار
Da2 el2amar 3ala bab eldar
The moon knocked on the door of the house
طلو علينا الحابايب
6alo 3alaina el 7abayeb
The loved ones have come
يا رايحين كبار صغار
Ya ray7een kbar 9’3ar
Oh you who are going away, from big to small
ظلو اذكروا ليالينا
‘6l ithkro layaleena
Always remember our nights

سهرنا سوا وسهرنا العيد
Sihirna sawa o saharna el3eed
We stayed up all night, and we kept Eid up all night
غنينا وفرحتو فينا
‘3anayna o fr7to feena
We sang, and you were happy with us
بكرا يجينا نهار جديد
Bukra yjeena nhar jdeed
Tomorrow a new day will come
عدروب بعيدي يودينا
3a drob b3eeda ywadeena
Which will take us to different paths far away

سهرنا سوا وسهرنا العيد
Sihirna sawa o saharna el3eed
We stayed up all night, and we kept Eid up all night
غنينا وفرحتو فينا
‘3anayna o fr7to feena
We sang, and you were happy with us
يا رايحين بعيد بعيد
Ya ray7een b3eed b3eed
Oh you are going far far away
ظلو اذكروا ليالينا
‘6l ithkro layaleena
Always remember our nights




*they are explaining the joy of the celebration of Eid

Thank you very much Gole ^-*

your welcome dear

Thank you!