Fazlija - Evo Burma Vino nedam 2012 █▬█ █ ▀█▀

pliz trans
http://www.youtube.com/watch?v=nr1zg5LE2G0
original bulgarian - Алисия - Твоя тотално

Evo burma vino ne dam

Godinama dvije burme nosismo k'o zrno sreće
Kad trebasmo uzeti se ono krenu hoće-neće (kud će-neće)
Godinama što gradismo sve se sruši, nestade
Kad trebasmo na venčanje ona drugom burmu dade
Ona ode putem svojim, ja kafani s nesrećnima

Evo burma s lijeve ruke, daću joj za litar vina
Evo burma, vino ne dam, u čaši ću da je gledam
Evo burma s lijeve ruke, daću joj za litar vina
Evo burma, vino ne dam, u čaši ću da je gledam

Do sreće bili smo blizu, sve je išlo tako lako
Korak-dva pred venčanje, ono krenu naopako
Okrenu mi sreća leđa i ode na njenu stranu
Ona burmu drugom dade, a ona vinu i kafani
Ona ode putem svojim, ja kafani s nesrećnima

Here is the ring*, I'm not giving the vine

For years, we were carrying two rings like a grain of happiness
When we were supposed to marry she started going home, she won't (do it, to get married)
What we were building for years, all crashed, disappeared
When were supposed to go to the wedding, she gave the ring to the other (man)
She went her way, I (went) to the tavern with sad people

Here is the ring from the left hand, I will give it to her for one liter of vine
Here is the ring, I'm not giving the vine, I will watch her in the glass
Here is the ring from the left hand, I will give it to her for one liter of vine
Here is the ring, I'm not giving the vine, I will watch her in the glass

We were close to happiness, everything went so easy
A step or two** before the wedding, it went wrong
The luck turned it's back on me and went on her side
She gave the ring to another (man) and I (gave it) to vine and tavern
She went her way, I (went) to the tavern with sad people

*Burma means wedding ring
**Means they needed just little more to get married

Enjoy