Mohammed Hamaki - Aktar Wahda Habtni / محمد حماقي - أكتر واحدة حبتني

Translation - Phonetics ???


THANKS IN ADVANCE!

[vAwqL2vKOpU]http://www.youtube.com/watch?v=vAwqL2vKOpU[/video]

Here you go ...lovely meaningful song for mother


لو تسمحيلي أعتذرلك
ياحبيبتى على لحظة مرت
من غير ما اكون فيها جمبك
من غير ما اقولك بحبك
كام فرصة ضاعت عليا
دلوقتى بتمنى قربك
X 2

law tesma7eli a3tazerlek
ya 7abebti 3ala la7za marret
men gher ma kon feha ganbek
men gher ma ollek b7ebek
kam forsa da3at 3alayya
del wa2ti betmana orbek
X 2

if you allow me to apologize for you
''my love'' for every moment that passed
without me being close to you
without me telling you '' i love you''
how many chances i lost
now i wish to be close to you ''with you''
X 2


وانا ماشى بدعوتك ليا
ومحتاج وجودك اكتر مانتى محتاجانى
ياحبيبة وغالية وقريبة
ادام عنيا يا امى وبردوا وحشانى
وانتى اكتر واحدة حبيتنى
طول حياتك عايشة علشانى

wana mashe be da3wetek leyya
o mo7tag wogoodek aktar manti me7tagani
ya 7abeeba o ghalya o areeba
oddam 3enayya ya ommi o bardo wa7shani
wenti aktar wa7da 7abetni
6ool 7ayatek 3aysha 3alashani


And i am walking by your prayers for me
and i want your existence more than you want me
my love ''you'' the one who's very dear and close
in-front of my eyes my mother but still i miss you
and you are the most one who loved me
all your life you are living for me

كانت دايمـًا تقولى
ربنا يحميك
ويحبب خلقة فيك
ويوقفلك دايما ولاد الحلال
وحشتينى يا امى
ومهما بغيب ولا الدنيا بتاخدنى
دايما ريحتك فى حضنى مهما البعد طال

kanet dayman te2olli
rabena ye7meek
o y7abbab khal2o feek
o ywa2aflak dayman welad el 7alal
wa7shteeni ya ommi
o mahma bagheeb wala el donya btakhodni
dayman re7tek fe 7odni mahma el bo3d 6aal

she always used to tell me
may god protect you
and may he make all creatures loves you
and may god always let good people stood your side
i miss you my mom
and no matter i absent and no matter how life takes me away
your smell always in my bosom no matter how long is the distance


وانا ماشى بدعوتك ليا
ومحتاج وجودك اكتر مانتى محتاجانى
ياحبيبة وغالية وقريبة
ادام عنيا يا امى وبردوا وحشانى
وانتى اكتر واحدة حبيتنى
طول حياتك عايشة علشانى


wana mashe be da3wetek leyya
o mo7tag wogoodek aktar manti me7tagani
ya 7abeeba o ghalya o areeba
oddam 3enayya ya ommi o bardo wa7shani
wenti aktar wa7da 7abetni
6ool 7ayatek 3aysha 3alashani

And i am walking by your prayers for me
and i want your existence more than you want me
my love ''you'' the one who's very dear and close
in-front of my eyes my mother but still i miss you
and you are the most one who loved me
all your life you are living for me

Thanks!!!! <3

Thanks