Heeey
can someone translate this song for me ?
Thaaaanks
http://www.youtube.com/watch?v=K5HFE...e_gdata_player
Heeey
can someone translate this song for me ?
Thaaaanks
http://www.youtube.com/watch?v=K5HFE...e_gdata_player
anyone?
تجي نعشق بعض اكثر واكثر وننسى الكون باللي فيه
Tiji ne3shag ba3a’6 akthar o akthar o ninsa elkown bili feeeh
Let’s love each other more and more and forget the universe and all that is in it
احبك يالغلا قد ما اقدر وتعشق قلبي وتغليه
A7ibik yal ‘3ala gad ma agdar o te3shag galbi o ta’3leeh
I love you oh precious one as much as I can, and you love my heart and value it
اقدم قلبي وروحي هديه انا كلي بعد عمري حلالك
agadim galbi o rou7i hadeya, ana kili ba3d 3umri 7alalik
I offer myself as a gift to you, my love I am fully yours
وقدرني واللي لك عليه اريح قلبك ويرتاح بالك
o gaderni willi lik 3alaya, araye7 galbik o yerta7 balik
And cherish me, and I’ll do everything for you, I’ll give comfort to your heart, and so your mind will feel at ease
تجي نعشق بعض اكثر واكثر وننسى الكون باللي فيه
احبك يالغلا قد ما اقدر وتعشق قلبي وتغليه
تجي نعشق بعض بلا ذل ومهانه ولا للهم والاحزان
tiji ne3shag ba3a’6 bela thil o mahana o La lilham wil a7zan
Let’s love each other without degradation or humiliation, and NO to worries and sadness
لا للمفارق لا للخيانه ولا للدمع والحرمان
la lilmfarag la lil5eyana o la lildam3 wil 7erman
No to separation, No to deception, No to tears, and No to deprivation
ابي حبك يغيرلي حياتي وتخلص لي وتعطيني حنانك
ab i7ubik yi’3ayerli 7ayati o te5la9 li o ta36eni 7ananik
I want your love to change my life, and for you to be faithful to me, and to give me your tenderness
ابي دايم تحسسني بغلاتي وفي قلبك تعيشيني بامانك
abi dayem te7asisni b’3alati o fi galbik t3ayeshni b2amanik
I want you to make me feel my value to you, and to make me live in safety within your heart
تجي نعشق بعض اكثر واكثر وننسى الكون باللي فيه
احبك يالغلا قد ما اقدر وتعشق قلبي وتغليه
تجي نحيا حبيبي مع بعضنا ونبقى للابد عشاق
tiji ni7ya 7bibi ma3 ba3’6ena o nibga lil2abad 3eshag
Let’s live together my love, and forever stay lovers
نعلم كل من يعشق بعدنا اصول الحب والاشواق
n3alim kil min ye3shag ba3adna u9ool el7ob wil ashwag
And let’s teach all who love after us the originality of love and feelings
وانا بوعدك ما اخيب ضنونك اببقى ياحياتي عند ضنك
o ana baw3edek ma a5ayeb ‘6noonik ababga ya 7ayati 3ind ‘6anik
And I promise you I will never let you down, oh my life *you* I will live up to your expectations
عسى المولى يخليلي عيونك ولا يبعدني لو لحظات عنك
3asa elmawla ye5alili 3yoonik o la yib3idni lo la7’6at 3anik
May God protect you, and never take me away from you not even for a single moment