בכלולותייך Stalos & Oren Chen Lyrics Translation Request

Thread: בכלולותייך Stalos & Oren Chen Lyrics Translation Request

Tags: בכלולותייך, stalos & oren chen, translation
  1. hearttbeatt said:

    Smile בכלולותייך Stalos & Oren Chen Lyrics Translation Request

    Can anyone translate these lyrics? Especially the title. Google can't seem to translate it.


    בכלולותייך
    סטאלוס ואורן חן
    לחן: לחן יווני
    מילים: יוסי גיספן

    כמו בכל האגדות, במבט ראשון ידענו
    שהלב רוצה גבולות אל החלומות שלנו
    במבט אחד קטן, את חיי איתך ראיתי
    ועכשיו אנחנו כאן, מסתבר שלא טעיתי.

    הנה את מולי ואת יפה בכלולותייך
    עטופה באור ואהבה, קחי אותי אלייך
    הנה את מולי ואת יפה בכלולותייך
    עטופה באור ואהבה, קחי אותי אלייך

    כמו לגעת בחלום או באשליה חומקת
    את יצאת מהדמיון וחייכת אליי בשקט
    במבט אחד קטן, את חיי איתך ראיתי
    ועכשיו אנחנו כאן, מסתבר שלא טעיתי.

    הנה את מולי ואת יפה בכלולותייך
    עטופה באור ואהבה, קחי אותי אלייך
    הנה את מולי ואת יפה בכלולותייך
    עטופה באור ואהבה, קחי אותי אלייך

    הנה את מולי ואת יפה בכלולותייך
    עטופה באור ואהבה, קחי אותי אלייך
    הנה את מולי ואת יפה בכלולותייך
    עטופה באור ואהבה, קחי אותי אלייך
     
  2. Sutaris's Avatar

    Sutaris said:

    Default

    Here you go

    At your wedding

    Like in all fairy tales, with first gaze, we knew
    That the heart wants the limits to our dreams
    With another small gaze, I saw my life with you
    And now we're here, it becomes clear that I haven't made a mistake

    Look, you're facing me and you're beautiful at your wedding
    Covered in light and love, take me to you
    Look, you're facing me and you're beautiful at your wedding
    Covered in light and love, take me to you

    Like touching in a dream or escaping in an illusion
    You left the imagination and smiled to me silently
    With another small gaze, I saw my life with you
    And now we're here, it becomes clear that I haven't made a mistake

    Look, you're facing me and you're beautiful at your wedding
    Covered in light and love, take me to you
    Look, you're facing me and you're beautiful at your wedding
    Covered in light and love, take me to you
    под снегопадами...
     
  3. hearttbeatt said:

    Default

    Thank you!