Results 1 to 5 of 5
  1. #1
    Junior Member
    Join Date
    Mar 2012
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Default The Mystery of the Bulgarian Voices Lyrics

    We are in a World Music class and need to perform a Bulgarian folk song as a project. We would really like to perform Kalimankou Denkou (The Evening Gathering) by the Mystery of the Bulgarian Voices. However, we can't seem to find any lyrics online. We don't need translations, but they would be helpful. We also need the different parts such as lead and backup vocals. Here is a youtube link of the song:

    Any help would be appreciated!

  2. #2
    Senior Member mariusmxm's Avatar
    Join Date
    Sep 2010
    Thanked 224 Times in 186 Posts

    Калиманко, Денко мари, хубава,
    Kalimanko, Denko mari, hubava,
    до сега си ми била, Денко мари, калимана,
    do sega si mi bila, Denko mari, kalimana,
    от сегана насетне, Денко мари, първо либе.
    ot segana nasetne, Denko mari, parvo libe.

    Изгори ме, Денко мари, попари ме,
    Izgori me, Denko mari, popari me,
    та ме стори, Денко мари, сухо дърво,
    ta me stori, Denko mari, suho darvo,
    сухо дърво, Денко мари, орехово.
    suho darvo, Denko mari, orehovo

    Well that's it дърво I wrote in latin darvo , this "a" (ъ - bulgarian letter "er goliam") is pronounced like "a" but with with more close mouth, like "turn" for example, it's pronounced the same way.

  3. The Following 2 Users Say Thank You to mariusmxm For This Useful Post:
    Athanatos (03-27-2012),weneedlyrics (03-27-2012)

  4. #3
    Senior Member Athanatos's Avatar
    Join Date
    Oct 2010
    Thanked 176 Times in 147 Posts

    Marius, you are ready for a beautiful bulgarian girl-friend already

  5. #4
    Senior Member mariusmxm's Avatar
    Join Date
    Sep 2010
    Thanked 224 Times in 186 Posts

    Haha Who knows, maybe someday...

  6. #5
    Senior Member feuersteve's Avatar
    Join Date
    Feb 2008
    Thanked 192 Times in 170 Posts

    Мисля, че имате нужда от един, Αθανατος

    (Добрата музика на ФБ)
    Gott zur Ehr, dem nächsten zur Wehr

    What if they gave a fire and nobody came.

Similar Threads

  1. Replies: 8
    Last Post: 08-06-2015, 05:21 PM
  2. MYstery of Bulgarian Voices
    By Apophis in forum Bulgarian / Macedonian
    Replies: 4
    Last Post: 05-09-2014, 12:06 AM
  3. lyrics from new york voices "what's inside" album
    By loverslane in forum Lyrics request
    Replies: 2
    Last Post: 03-20-2014, 12:21 PM
  4. Mystery Bulgarian Song!
    By xXalanaXx in forum Bulgarian / Macedonian
    Replies: 1
    Last Post: 07-31-2011, 02:58 AM
  5. Mystery of Bulgarian Voices - Moma Houbava -> English
    By dannacoolsoon in forum Bulgarian / Macedonian
    Replies: 2
    Last Post: 12-04-2008, 06:28 PM

Posting Permissions