Galena & Gumzata - Neudobni vuprosi to english PLEASEEE

Къде ти е най-готино мъжа да те целува?
Ами например в мола като нещо ми купува!
Играчките с вибрации използваш ли ги често?
Ау, счупи ми се нокът! Пита ли ме нещо?
За броя на мъжете ти дали ти се говори?
Оная песен знаеш ли я "ти си ми втори"!
Кажи ми честно верно на тройките си фенка?
Моля, шест плюс заслужавам за оценка!
От позите ще кажеш ли коя ти любима?
Обичам само десния ти профил да се снима!
На кино, в асансьор или на задната седалка?
Не ти разбрах въпроса, щот съм руса и съм малка!

Задавай ми неудобни въпроси, ,езика ми на провокации носи.
Но почна ли да отговарям подробно, повярвай ми ще ти стане неудобно!

Сега да те попитам със или без бельо си?
Не ми задавай отговори, задавай ми въпроси!
Под тясната ти блузка силикон ли има мила?
Така съм се родила мили, така съм се родила!
А как е телефона ти, ако не е нахално?
Добре е телефона ми, работи идеално!
А някога била ли си с дама в леглото?
В леглото дами няма, те са само в обществото!
Има ли значение размера за жените?
Да нямаш притеснение, че за това ме питаш?!
Егати ква си, вечно от въпроса се измъкваш..
Крайно време е да ме целунеш и да млъкваш!

Задавай ми неудобни въпроси, ,езика ми на провокации носи.
Но почна ли да отговарям подробно, повярвай ми ще ти стане неудобно!

Какво парче, какво краче, какво оче..
Какъв релеф, да ти е кеф да те опре.
И всеки друг по теб е луд, най-много аз!
Не ме мъчи, ела у нас!
Цяла нощ прахоса да си дойдеш на въпроса..

Задавай ми неудобни въпроси, ,езика ми на провокации носи.
Но почна ли да отговарям подробно, повярвай ми ще ти стане неудобно!

[3hn_7iaOzzw]http://www.youtube.com/watch?v=3hn_7iaOzzw[/video]
Къде ти е най-готино мъжа да те целува?
Where is the best place for a man to kiss you?
Ами например в мола като нещо ми купува!
Well for example in mall when he's buying me something!
Играчките с вибрации използваш ли ги често?
Vibrating toys, do you often use them?
Ау, счупи ми се нокът! Пита ли ме нещо?
Au, I have a broken nail! Did you ask me something?
За броя на мъжете ти дали ти се говори?
Do you wanna talk about how many men you've been with?
Оная песен знаеш ли я "ти си ми втори"!
Do you know this song "You're my second one"!
Кажи ми честно верно на тройките си фенка?
Tell me if it's true that you are fan of threesomes?
Моля, шест плюс заслужавам за оценка!
Please, I deserve an A+ (10 mark)
От позите ще кажеш ли коя ти любима?
From the positions you will tell me which is your favorite?
Обичам само десния ти профил да се снима!
I like to take a photo just to my right side!
На кино, в асансьор или на задната седалка?
In the cinema, in elevator, or on the back seat of the car?
Не ти разбрах въпроса, щот съм руса и съм малка!
I didn't understand your question, cause I'm blonde and little!

Задавай ми неудобни въпроси, ,езика ми на провокации носи.
Ask me uncomfortable questions, my tongue can handle the provocations.
Но почна ли да отговарям подробно, повярвай ми ще ти стане неудобно!
But I have to start to answer detailed? Believe me you will feel uncomfortable!

Сега да те попитам със или без бельо си?
Now I have to ask you if you're wearing underwear?
Не ми задавай отговори, задавай ми въпроси!
Don't ask me answers, ask me questions!
Под тясната ти блузка силикон ли има мила?
Is there silicon under you tight shirt my dear?
Така съм се родила мили, така съм се родила!
That's the way I was born my dear, that's the way I was born!
А как е телефона ти, ако не е нахално?
And how is your phone if I'm not too persistently (he asked her about phone number)
Добре е телефона ми, работи идеално!
My phone is well, works great !
А някога била ли си с дама в леглото?
And have you ever been with a lady in the bed?
В леглото дами няма, те са само в обществото!
There are no ladies in the bed, they're only in the society.
Има ли значение размера за жените?
Does the size matter for the women?
Да нямаш притеснение, че за това ме питаш?!
What, are you worried that you ask me that?!
Егати ква си, вечно от въпроса се измъкваш..
Damn, how you always evade questions.
Крайно време е да ме целунеш и да млъкваш!
It's time for you to shut up and kiss me!

Задавай ми неудобни въпроси, ,езика ми на провокации носи.
Ask me uncomfortable questions, my tongue can handle the provocations.
Но почна ли да отговарям подробно, повярвай ми ще ти стане неудобно!
But I have to start to answer detailed? Believe me you will feel uncomfortable!

Какво парче, какво краче, какво оче..
What a chick, what legs, what eye..
Какъв релеф, да ти е кеф да те опре.
What a body, you'd love to feel it.
И всеки тук по теб е луд, най-много аз!
And everyone here is crazy about you, I'm the craziest one!
Не ме мъчи, ела у нас!
Don't torture me, come home with me!
Цяла нощ прахоса да си дойдеш на въпроса..
You lost all night to finally get to your point!

Задавай ми неудобни въпроси, ,езика ми на провокации носи.
Ask me uncomfortable questions, my tongue can handle the provocations.
Но почна ли да отговарям подробно, повярвай ми ще ти стане неудобно!
But I have to start to answer detailed? Believe me you will feel uncomfortable!

Много добре преведено,браво :d

Blagodaram Marius,strasno e

The song is about a guy that is trying to hit on a girl and take her home. He asks her provocative questions that have a sexual context. She decides to act like she does not understand them or is not aware of him hitting on her, so she treats all of the questions as ambiguous and avoids them by answearing in a tottaly non-sexual manner.

Къде ти е най-готино мъжа да те целува?
Where do you most like a guy to kiss you?
Ами например в мола като нещо ми купува!
For example, in the Mall while he's buying me something!
Играчките с вибрации използваш ли ги често?
Do you often use toys that vibrate? (sex toys)
Ау, счупи ми се нокът! Пита ли ме нещо?
Ah, I broke a nail! Did you ask me something?
За броя на мъжете ти дали ти се говори?
Do you want to talk about how many men you have slept with?
Оная песен знаеш ли я "ти си ми втори"!
Do you know that song: "you are my second"! (It's part of the lyrics of: Galena - Nishto obshto)
Кажи ми честно верно на тройките си фенка?
Tell me the truth, are you realy a fan of threesomes?
Моля, шест плюс заслужавам за оценка!
What, three?? The grade that I deserve is a six! (In Bulgaria, grading in schools or universities is throug "2" to "6", as "2" being the lowest (poor) grade and "6" the highest (excellent) one.)
От позите ще кажеш ли коя ти любима?
Will you tell me which position is your favourite? (Kama Sutra positions)
Обичам само десния ти профил да се снима!
I like photos taken only of my right face profile!
На кино, в асансьор или на задната седалка?
In the cinema, in the elevator or on the back seat of the car? (Where does she like to have sex)
Не ти разбрах въпроса, щот съм руса и съм малка!
I did not understand your question, because I'm blond and very young!

Задавай ми неудобни въпроси, езика ми на провокации носи.
Ask me uncomfortable questions, my tongue can handle provocations.
Но почна ли да отговарям подробно, повярвай ми ще ти стане неудобно!
But if I start to answear thoroughly, believe me you are the one that's going to feel uncomfortabe!

Сега да те попитам със или без бельо си?
Now I want to ask you, are you wearing undearwear or not?
Не ми задавай отговори, задавай ми въпроси!
Don't ask me answears, ask me questions!
Под тясната ти блузка силикон ли има мила?
Is there silicon under your tight blouse, dear? (boob job)
Така съм се родила мили, така съм се родила!
I was born this way, honey, I was born this way!
А как е телефона ти, ако не е нахално?
And how is your telephone number, if it's not too much to ask? (in some regions of Bulgaria you can ask "How's your phone number" instead of "What's your phone number")
Добре е телефона ми, работи идеално!
My phone is fine, he works perfectly!
А някога била ли си с дама в леглото?
And have you ever been with a lady in bed?
В леглото дами няма, те са само в обществото!
Ladies can not be found in bed, only in the society!
Има ли значение размера за жените?
Does the size matter to women?
Да нямаш притеснение, че за това ме питаш?!
Are you conscious about something, that you are asking me this?!
Егати ква си, вечно от въпроса се измъкваш..
Damn girl, you're always dodging my questions...
Крайно време е да ме целунеш и да млъкваш!
It's about time for you to kiss me and shut up!

Задавай ми неудобни въпроси, езика ми на провокации носи.
Ask me uncomfortable questions, my tongue can handle provocations.
Но почна ли да отговарям подробно, повярвай ми ще ти стане неудобно!
But if I start to answear thoroughly, believe me you are the one that's going to feel uncomfortabe!

Какво парче, какво краче, какво оче..
What a chick, such legs, such eyes...
Какъв релеф, да ти е кеф да те опре.
Such a body shape, you'd die if she grinds on you.
И всеки друг по теб е луд, най-много аз!
And everybody else is mad about you, but most of them me!
Не ме мъчи, ела у нас!
Don't tease me, come to my place!
Цяла нощ прахоса да си дойдеш на въпроса..
You've wasted the whole night utill you pop up the question...

Задавай ми неудобни въпроси, езика ми на провокации носи.
Ask me uncomfortable questions, my tongue can handle provocations.
Но почна ли да отговарям подробно, повярвай ми ще ти стане неудобно!
But if I start to answear thoroughly, believe me you are the one that's going to feel uncomfortabe!