Can anyone provide phonetic arabic lyrics to this tune... Here is the youtube song.
http://youtu.be/07mspvCBYPA
Shukran!
JOEY
Can anyone provide phonetic arabic lyrics to this tune... Here is the youtube song.
http://youtu.be/07mspvCBYPA
Shukran!
JOEY
______________________________________________
Joey Meltos
Music is Universal! Live it and love it!
Here you go ...
الله أكبر وانتهى نصبي وزالت شقوتي
الله أكبر وارتـمـى قـلــبي بـباب الرحمةِ
allaho akbar wantaha nasbi wa shaqwati
allaho akbar wartama qalbi be babel ra7mati
allah is greatest and my swindles and miseries has disappeared
allah is greatest and my heart plonk next to the mercy door
حلقت في أفق الخشوع وقد شرقت بدمعتي
ونفضت عن قلبي جبالاً من ذنوب الغفلةِ
7allaqto fe ofqil khoshoo3i waqad sharaqto be dam3ati
o nafadat 3an qalbi jibalan mn thonoobel ghaflati
i fly in the horizon of reverence and shed tears
and i washed away from my heart a mountains of negligence sins
وتركت أوصالي يجول بها ارتعاد الخشيةِ
وبدأتُ ابكي مثل طفلٍ خائفٍ في الظلمةِ
wa tarakto awsali yajoolo beha erte3adel kheshyati
o bada2ato abki methlal 6efeli kha2efin fel tholmati
and i left my body wandering there trembling with fear
and i start to cry like a child who's afraid from darkness
فوجدتُ في المحراب أنسي بعد طول الوحشةِ
وغدوتُ قـلبـــاً نابضاً يهتز مـــثــل الشعلةِ
fa wajadto fel me7rabi onsi b3da 6oolel wa7shati
wa ghadawto qalban nabidan yahtazzo methlal sho3lati
then i found my amiability after a long time of loneliness in the ''Mihrab''
and i become a beating heart that vibrates like a flame
فإذا أنا والله لا أحدٌ يعكـر صـحـبـتـي
وإذا العوالم قد رنت نحوي بعين الغيرةِ
fa etha ana wallaho la a7adon yo3akkiro so7bati
wa ethal 3awalemo qad ranat na7wi be 3aynil gherati
And i swear i become someone who nobody could annoy me (means even when hes alone nobody could interrupt him )
and the whole worlds(all creatures) watch me with a jealous eyes
إن الصلاة بها ثبات القلب عند المحنةِ
وهي العفاف إذا دُعيتَ إلى سعير الشهوةِ
ennal salata beha thabatol qalbi 3endal me7nati
waheyal 3afafo etha do3eeta ela sa3eerel shahwati
With pray the heart become stable when ordeal
and its the chastity when u called to the fire of lust
يا ربي فاجعل في الصلاة حياة هذي الأمةِ
يُجزى المصلي بالجنانِ وفي صلاتي جنتي
ya rabbi faj3al fel salati 7ayata hathil ommati
yojzil mosalli bel jenani o fi salati jannati
Oh god let the life of this nation with pray
with pray the prayer rewarded with heavens and with my pray is my heaven