Rou7y ray7a leek - Haytham Shaker

http://www.youtube.com/watch?v=QvwxU...JM5n6L8rbeCgA=


What's the song you hear from 0.00 till 0.29?

Shoukran!

Originally Posted by D_r

http://www.youtube.com/watch?v=QvwxU...JM5n6L8rbeCgA=


What's the song you hear from 0.00 till 0.29?

Shoukran!

the song is Rou7y ray7a leek for Haytham Shaker

http://www.youtube.com/watch?v=kViRIOmnGgk


عايزك تقرب ليا حبيبى .. من بدرى وانا مستنى لقاك
داللى يدور فيا حبيبى .. هيلاقى اول حاجه هواك
عايزك تقرب ليا حبيبى .. من بدرى وانا مستنى لقاك
داللى يدور فيا حبيبى .. هيلاقى اول حاجه هواك

روحى رايحه ليك ... حتى عينى برضه دايبه فيك
سيبنى أحب فيك طول سنينى ..انت بس اللى بحلم بيه
روحى رايحه ليك ... حتى عينى برضه دايبه فيك
سيبنى أحب فيك طول سنينى ..انت بس اللى بحلم بيه

هتمنى ايه بقى وانت قصادى حاسس بأكتر ما اتمنيت
فيه حب يوصل للدرجه دى .. انا مفتكرش الأمر بسيط
هتمنى ايه بقى وانت قصادى حاسس بأكتر ما اتمنيت
فيه حب يوصل للدرجه دى .. انا مفتكرش الأمر بسيط

روحى رايحه ليك ... حتى عينى برضه دايبه فيك
سيبنى أحب فيك طول سنينى ..انت بس اللى بحلم بيه
روحى رايحه ليك ... حتى عينى برضه دايبه فيك
سيبنى أحب فيك طول سنينى ..انت بس اللى بحلم بيه


روحى رايحه ليك ... حتى عينى برضه دايبه فيك
سيبنى أحب فيك طول سنينى ..انت بس اللى بحلم بيه
روحى رايحه ليك ... حتى عينى برضه دايبه فيك
سيبنى أحب فيك طول سنينى ..انت بس اللى بحلم بيه

Thank you Gbasfora! Is this song in Egyptian arabic? Do you know what the song is about? So many questions, sorry!

Oh wait, rouhi is 'my soul' right? would like to learn arabic wahed youm!

Originally Posted by D_r

Oh wait, rouhi is 'my soul' right? would like to learn arabic wahed youm!

This song is in egyptian arabic and it means my soul is going to meet you/in your direction .

Translation of the first line : I want you to near me oh my love...........I've been waiting to meet you from early on

عايزك تقرب ليا حبيبى .. من بدرى وانا مستنى لقاك
داللى يدور فيا حبيبى .. هيلاقى اول حاجه هواك
عايزك تقرب ليا حبيبى .. من بدرى وانا مستنى لقاك
داللى يدور فيا حبيبى .. هيلاقى اول حاجه هواك

i want you to get close to me my love ....I was waiting for you since long time
the one who's going to search within me my love..gonna find ''loving you'' as first thing
X 2

روحى رايحه ليك ... حتى عينى برضه دايبه فيك
سيبنى أحب فيك طول سنينى ..انت بس اللى بحلم بيه
روحى رايحه ليك ... حتى عينى برضه دايبه فيك
سيبنى أحب فيك طول سنينى ..انت بس اللى بحلم بيه

my soul is going toward you ... even my eye is melting for you
let me love my years in you ..you are the only one i dream about
X 2

هتمنى ايه بقى وانت قصادى حاسس بأكتر ما اتمنيت
فيه حب يوصل للدرجه دى .. انا مفتكرش الأمر بسيط
هتمنى ايه بقى وانت قصادى حاسس بأكتر ما اتمنيت
فيه حب يوصل للدرجه دى .. انا مفتكرش الأمر بسيط

what else would i dream about ''when you are in-front of me''..i feel more than i wished for
is there a love that reaches this limit ...i don't think this matter is easy
X 2

روحى رايحه ليك ... حتى عينى برضه دايبه فيك
سيبنى أحب فيك طول سنينى ..انت بس اللى بحلم بيه
روحى رايحه ليك ... حتى عينى برضه دايبه فيك
سيبنى أحب فيك طول سنينى ..انت بس اللى بحلم بيه
Back to chorus