Lamin ha3eesh by wael jassar / وائل جسار - لمين هعيش

Hi guys,

I would really appreciate if you could translate this song for me:

لمين هعيش

لمين هعيش بعده هعيش انا ليه
هتسوى ايه ايامى لو مش ليه
وتسوى ايه احلامى لو مش بيه
من غيره صعب الدنيا ديه احس بيها
وحياتى بعده صعب اتعود عليها
مش كل حب بيتنسى هنحب بعده
ولا كل حاجة حلوة بسهولة نلاقيها

املى الوحيد ومليش امل قبليه
املى الوحيد ومفيش امل بعديه
حياتى ليه وحياتى واقفة عليه
من غيره صعب الدنيا ديه احس بيها
وحياتى بعده صعب اتعود عليها
مش كل حب بيتنسى هنحب بعده
ولا كل حاجة حلوة بسهولة نلاقيها

I'm especially curious to know what the title means. Thanks!

http://www.allthelyrics.com/forum/ar...in-7a3ysh.html

لمين هعيش
for who do i live ?

لمين هعيش بعده هعيش انا ليه
هتسوى ايه ايامى لو مش ليه
وتسوى ايه احلامى لو مش بيه

for who do i live this life after him ..and why do i live
what's my days value if they were not dedicated for him
and what's my dreams value if they are not about him

من غيره صعب الدنيا ديه احس بيها
وحياتى بعده صعب اتعود عليها
مش كل حب بيتنسى هنحب بعده
ولا كل حاجة حلوة بسهولة نلاقيها

Without him its hard for me to feel this life
and its hard for me to get used to my life without him
not every love is forgettable so we can love again
and not every sweet thing... is easy to find

املى الوحيد ومليش امل قبليه
املى الوحيد ومفيش امل بعديه

my only hope that i have no hope before him
my only hope that i have no hope after him

حياتى ليه وحياتى واقفة عليه
my life is dedicated to him and its standing on him

من غيره صعب الدنيا ديه احس بيها
وحياتى بعده صعب اتعود عليها
مش كل حب بيتنسى هنحب بعده
ولا كل حاجة حلوة بسهولة نلاقيها


Without him its hard for me to feel this life
and its hard for me to get used to my life without him
not every love is forgettable so we can love again
and not every sweet thing... is easy to find