Valentinos Valeas - Ypervoles

(Bump)

σε μια νύχτα όλα τα αστέρια
δεν μπορείς να τα μετρήσεις
ούτε να κρατάς μαχαίρια
δίχως να κοπείς
σε λόγια που δεν εννοείς
μέσα θα χαθείς

in one night you can't
count all the stars
nor to hold knives
without cutting yourself
you will get lost
in words that you don't mean

υπερβολές όταν λες την αγάπη χάνεις
τις μαγικές μας στιγμές δεν απολαμβάνεις
υπερβολές όταν λες να ξεχνάς εμένα
μια αλήθεια ψέμα

you exagerate when you say that you lose the love
you don't enjoy our magic moments
you exagerate when you say that you forget me
a truth converted into a lie

δεν μπορείς αυτά που τάζεις
όλα να τα κανείς πράξη
και μαζί μου να 'σαι εντάξει
σε ό,τι κι αν μου πεις
σε λόγια που δεν εννοείς
μέσα θα χαθείς

all the things you promise
you can't put all of them into practice
and be ok with me
you will get lost in
whatever you tell me
words that you don't mean

? = τάζεις = promise

irina..... mersiiii )

cu placere!