Very nice choice asasas
[4APZyZIEus0]http://www.youtube.com/watch?v=4APZyZIEus0[/video]
Τίτλος: Τα σκυλιά της νύχτας |
Τitle: Ta skilia tis nichtas |
Στίχοι:Γιάννης Εμμανουηλίδης
Μουσική: Γιάννης Εμμανουηλίδης
Πρώτη εκτέλεση: Γιάννης Εμμανουηλίδης,
Χάρης & Πάνος Κατσιμίχας
CD:Sante (Eros 1996)
Track no: 01
|
Lyrics: Yianni Emmanouilidis
Music: Yianni Emmanouilidis
Firstly sung by Yianni Emmanouilidis,
Chari & Pano Katsimichas
CD:Sante (Eros 1996)
Track no: 01 |
Άμα πιάσω το λαχείο
θα ναυλώσω ένα πλοίο
και θα 'χω μουσαφηρέους
μπουζουκτσήδες τους πιο ωραίους
Θα 'μαι γω ο άνθρωπός τους
να τονώνω το 'εγώ' τους
Κι ας μην παίζουν, θα τους έχω
μονάχα για να τους βλέπω
Κι όλα τα σκυλιά της νύχτας, *
κι όλα τα σκυλιά της νύχτας
που πουλάνε μούρη και τουπέ
Θα γαβγίζουν μόνα τους στην πίστα
δίχως μπουζουκτσήδες και σουξέ
Θα γαβγίζουν μόνα τους στην πίστα *
και θα κάνει ο κόσμος χαβαλέ
Άμα πιάσω το λαχείο
δε θ' αφήσω ούτε δύο
μπουζουκτσήδες να δουλέψουν
Απ' τα πάλκα θα πουλέψουν
Θα περνάμε μες το πλοίο
ένα σκέτο μεγαλείο
και για πάρτη μου ταξίμια
θα μου παίζουν τα τακίμια |
If I win the lottery
I'll rent a ship
and have as guest
the finest bouzouki players
I'll be their man
to lift their egos
and if they don't wanna play, I'll just
watch them.
And all the "laika" singers during the nights *
And all the "laika" singers during the nights
who use to show off
they'll bark all alone on the dance floors
with no bouzouki players and therefore none of their hits
they'll bark all alone on the dance floors *
and people will laugh with them
If I win the lottery
I won't even leave a couple of
bouzouki players to work
They'll leave the dance floors
We'll spend our time over the ship
trully fine
and for me bouzouki solos
they'll play, all these close friends of mine |
* σκυλιά here is used not as dogs but as a nick for the "laika singers",
but they're called like this cause, instead of singing they're believed as dogs who bark
Last edited by Amethystos; 04-04-2012 at 06:31 PM.
"Gilgamesh, where are you hurrying to?
You will never find that life for which you are looking.
When the gods created man they allotted to him death,
but life they retained in their own keeping"