Panos Kiamos

Thread: Panos Kiamos

Tags: None
  1. anna20 said:

    Default Panos Kiamos

    Hello!
    Could anyone translate thos new song? Thanks a lot!

    Δεν φεύγω αρνούμαι να αλλάξω μονοπάτια
    κι ας γίναν στου μυαλού μου τα δωμάτια
    φαντάσματα τα λόγια κι οι στιγμές

    Θα μείνω μονάχος στου καιρού τα σκαλοπάτια
    να βάφω με τα κόκκινά μου μάτια
    τους μήνες, τις ημέρες τις γιορτές

    Οι αγάπες πονάνε
    σαν κρύσταλλα πέφτουν και σπάνε
    ... και κόβουν βαθιά
    Οι άνθρωποι πανε
    κι εκεί που δεν πρέπει κολλάνε
    το ξερω καλά
    Οι αγάπες πονάνε
    σαν κρύσταλλα πέφτουν και σπάνε
    και κόβουν βαθιά
    κι εγω δεν κοιμαμαι
    σταματησα αγάπη σου να 'μαι
    σταμάτησε και η καρδιά

    Τι κρίμα ξανά η μοναξιά πανηγυρίζει
    και μέσα στους καπνούς μου ψιθυρίζει
    αλήθειες απορίες ενοχές

    Στη νύχτα θα ρίξω άλλη μια φωτοβολίδα
    μην τύχει και τη δει καμια ελπίδα
    και έρθει να σου αλλάξει διαδρομές

    Οι αγάπες πονάνε
    σαν κρύσταλλα πέφτουν και σπάνε
    και κόβουν βαθιά
    Οι άνθρωποι πανε
    κι εκεί που δεν πρέπει κολλάνε
    το ξερω καλά
    Οι αγάπες πονάνε
    σαν κρύσταλλα πέφτουν και σπάνε
    και κόβουν βαθιά
    κι εγω δεν κοιμαμαι
    σταματησα αγάπη σου να 'μαι
    σταμάτησε και η καρδιά
     
  2. Amethystos's Avatar

    Amethystos said:

    Exclamation Hi there! Please use the search button before opening a new thread

    Song's already translated by TheSerbianhoney here -> http://www.allthelyrics.com/forum/gr...tml#post942823
    "Gilgamesh, where are you hurrying to?
    You will never find that life for which you are looking.
    When the gods created man they allotted to him death,
    but life they retained in their own keeping"
     
  3. anna20 said:

    Default

    Ok thnks a lot! And sorry, but i coudn't found the song!