http://www.youtube.com/watch?v=vR-59...e_gdata_player
does someone has Translation en lyrics ? IM soooo in love with this song !!!!!!
http://www.youtube.com/watch?v=vR-59...e_gdata_player
does someone has Translation en lyrics ? IM soooo in love with this song !!!!!!
يعني كلامك كان كذب
So your words were all lies
يعني غرامك كان لعب
So your love was just a game to you
انته ماتعرف تحب
You don’t know how to love
ما اشره عليك
I won’t hold it against you
يعني انت شنهو من بشر
Oh, what kind of person are you
معقولة قلبك من حجر
Is it possible that your heart is of stone
ايا الحسافة يا القهر
Oh what regret, what anguish!!!
بس ما ابيك
I don’t want you anymore
ولك عين تجرح بعد تجرح بعد تجرح بعد
And you have the guts to hurt more, hurt more, hurt more
انا الحين مابي ارد مابي ارد مابي ارد
now, I don’t want to come back, I don’t want to come back, I don’t want to come back
يعني بعادي ما كفى
So wasn’t my distance enough?
لأنه ماعندك وفى
Because you have no loyalty
الله يعينك عالجفى
May God help you upon the lack of warmth/love
مابيك انا
I don’t want you
مابي ولا حس ونفس
I want no sound nor breath
اكرمني بسكوتك وبس
Just honor me with your silence
لأنك انته ماتحس
Because you have no feelings
والله حرام
I swear this is unfair
ولك عين تجرح بعد تجرح بعد تجرح بعد
انا الحين مابي ارد مابي ارد مابي ارد
بكره بتندم يا بطل
Oh hero, tomorrow you will feel remorse
على كل الذي حصل
Upon everything that happened
هالقصة ناتجها الفشل
The outcome of this story is failure
خلني خلاص
Just let me be
وياك ماشفت الهنا
With you I saw no happiness/bliss
عيشت قلبي في عنا
You made my heart live in trouble/pain
انت اللي راجع مو انا
You are the one who came back, not me
شهدو يا ناس
and the people witnessed this!
ولك عين تجرح بعد تجرح بعد تجرح بعد
انا الحين مابي ارد مابي ارد مابي ارد
(lol sry for the words guts, its 4:30 in the morning I couldn’t think of another word my mind is locking up)
Mafee moskeela ! hihi
shokran habeebty ! xx