[HRTeo6Nh38I]http://www.youtube.com/watch?v=HRTeo6Nh38I[/video]
[HRTeo6Nh38I]http://www.youtube.com/watch?v=HRTeo6Nh38I[/video]
Last edited by kmmy; 04-13-2012 at 04:19 AM.
Να εμπιστεύεσαι τον άνθρωπο που μπορεί να δει τρία πράγματα σ’ εσένα:
Τη ΘΛΙΨΗ πίσω από το χαμόγελό σου…
Την ΑΓΑΠΗ πίσω από το θυμό σου…
Το ΝΟΗΜΑ πίσω από τη σιωπή σου…
Μη με ταυτίζετε ρε πούστη μου
don't compare me
Με όλους αυτούς
with all those guys
Εγώ δε ζω για έναν καφέ
i don't live for a coffee
Και δε γλείφω πολιτικούς
and i don't say good words about politicians
Για κοινωνική καταξίωση
for social recognition
Λες και αν θα πας σε κλαμπ
you say that if you go to a club
Θα διώξεις από πάνω σου την εξαθλίωση
you will take away from you the poverty
Είσαι μαλάκας
you are stupid
Αυτό έχω μονάχα να σου πω
i can only say this to you
Όλη η ζωή σου μια εικόνα
all your life is an image
Ένα τούβλο φορητό
a portable brick
Που κάνει τα πάντα
who does everything
Για να τραβήξει τα βλέμματα
to attract the looks
Και συνήθως αραδιάζει
and usually pours out
Ένα κάρο ψέματα
a bunch of lies
Δε σας έχω ανάγκη γαμώτο
damn i don't need you
Μακριά φύγετε
go away
Και μόνο που ρουφάτε οξυγόνο
you only suck the oxygen
Αυτό πνίγεται
Περνώ και τώρα καλά
now i also have a good time
Με λίγα δίπλα άτομα
with few ppl around
Να μη μου τάζετε στο κρύο
don't promise me in cold times
Το πιο ζεστό πάπλωμα
the warmest quilt
Γιατί να ψοφήσω;
why to die?
Θα προτιμήσω σίγουρα με 'σας
i definitely prefer with you
Δε με αγγίζουν ούτε λίγο
i'm not touched at all
Τα μυαλά που κουβαλάς
by the minds you carry
Απέχεις, ναι
do you retain, yes
Αναμφισβήτητα
indisputably
Μακριά από 'σας
away from you
Πάντα θα αναπτύσσω ταχύτητα
i will aways take speed
Μακριά σας πορευόμουνα και θα πορεύομαι
Ποτέ σας δε θα πνίξετε αυτό που ονειρεύομαι
Ποτέ σας, δε με φοβίσαν καν οι ματιές σας
Ποτέ δε θα 'μαι άποικος στις κωλογειτονιές σας
i went away from you and i will still go
you will never drown my dreams
i wasn't ever even afraid of your looks
i will never be an inhabitant of your neighborhoods
-Τι λέει ρε φίλε, πως τα πας; Όλα καλά;
-Με σένα απέναντί μου, βλάκα, πως να μου πάνε, καλά;
-Γιατί ρε φίλε μου μιλάς σαν να 'μαι φίδι;
-Και φίδι είσαι, και μπάσταρδο, και διπρόσωπο αρχίδι
-what does he say bro, how you doing? everything alright?
-with you by my side, how to be alright?
-bro, why do you speak to me like i'm a snake?
-you are a snake, and bastard and two-faced prick
Γι' αυτό τέλος, επαφές κοπήκανε πια, τέλος
that's why it's over, the contacts are cut now, the end
Σπρώχνω για να σώσω
i'm trying to save
Τον εαυτό μου απ' το έλος
myself from the state
Πάλι καλά που όταν ζητάω σε κάποιον
good thing that when i ask from someone
Βρίσκω το στήριγμα
i find the support
Να 'ναι δίπλα και στα δύσκολα
to be by my side through hard times
Χωρίς Κινέζου σφύριγμα
without the chinese whistle
Μα τέσπα, έτσι όπως με έκανα δεν σπα
but anyway, the way i was made, i don't break
Ω, με τίποτα
with anything
Βάζω το χέρι μου στη φλόγα
i put my hands in the fire
Τέσπα, το θέλω και απομακρύνομαι
anyway, i want it and i get away
Στ' αρχίδια μου ούτως ή άλλως
Από 'σας δεν κρίνομαι
i don't hide from any of you
Τα όνειρά μου μένουνε
my dreams stay
Καρφωμένα στη γη
nailed in the ground
Και όλες οι απαντήσεις κρύβονται
and all the answers hide
Στη νεκρική σιγή
in a deathly silence
Να μη μου μιλάς
don't speak to me
Ναι, να μη σπαταλάς
yes, don't waste
Άδικα το χρόνο σου
your time in vain
Δεν είμαι πια με 'σας
i'm no longer with you
great )
Να εμπιστεύεσαι τον άνθρωπο που μπορεί να δει τρία πράγματα σ’ εσένα:
Τη ΘΛΙΨΗ πίσω από το χαμόγελό σου…
Την ΑΓΑΠΗ πίσω από το θυμό σου…
Το ΝΟΗΜΑ πίσω από τη σιωπή σου…