Lütfen, Turkish to English translation "Bu Gece" Atakan Ilgazdağ :-)

Thread: Lütfen, Turkish to English translation "Bu Gece" Atakan Ilgazdağ :-)

Tags: None
  1. AlexandraTheGreat7 said:

    Smile Lütfen, Turkish to English translation "Bu Gece" Atakan Ilgazdağ :-)

    Merhaba could you please help me and translate this song I love so much to English!! Thank you so much in advance!! :-)


    Eminim Bu Gece Başka Gözlere Bakacaksın
    Eminim Bu Gece Başka Sesler Duyacaksın
    Kalbinin Işıkları Aklımın Perdesinde Ve Eminim Sevileceksin Bu Gece
    Bıraktın Kendini Belkide Çoktan
    Beni Tükettiqini Söylediqin Anda
    Kalbinin Işıkları Aklımın Perdesinde Ve Eminim Üzüleceksin Bu Gece

    Bu Gece Yalnız Sen Ve Ben Olmalıydık
    Bu Gece Bütün Dünyayı Unutmalıydık
    Bu Gece Gözyaşlarına Boğulmalıydık Bu Gece Bu Gece

    Eminim Bu Gece Başka Sözlere Kanacaksın
    Eminim Bu Gece Başka Dudaklar Tadacaksın
    Kalbinin Işıkları Aklımın Perdesinde Ve Eminim Sevişeceksin Bu Gece
    Başka Yıldızlar mı Bu Gece Baktığımız
    Başka Vucütlar mı Yanına Yattığımız
    Kalbini Işıkları Aklımın Perdesinde Ve Eminim Ağlayacaksın
     
  2. Essential's Avatar

    Essential said:

    Default

    No doubt,you will look other eyes tonight
    No doubt,you will hear other sounds tonight
    Lights of your heart in my mind and no doubt,you will be loved tonight
    Maybe,you finished us
    at the moment you told me that you forsaked me
    Lights of your heart in my mind and no doubt,you will be sorrowfull tonight

    tonight only we must be together
    tonight we must forget all the world
    Tonight we must cry,and to be encircled by tears, tonight,tonight

    No doubt,you will believe other words
    No doubt,you will taste other lips
    Lights of your heart in my mind and no doubt,you will make love tonight
    Do we look other stars tonight ?
    Do we sleep with other bodies ?
    Lights of your heart in my mind and no doubt,you will cry

    corrections welcomed
     
  3. AlexandraTheGreat7 said:

    Default

    Çok teşekkür ederim Essential :-)