Eleana Papaioannou – Gia Xari Sou LYRICS AND TRANSLATE NEED

[VAPlOQflm-I]http://www.youtube.com/watch?v=VAPlOQflm-I[/video]

Όσο και να ψάξεις δε θα βρεις
καμία σαν κι εμένα, να μου το θυμηθείς
όταν μείνεις μόνος σου
θα σε κάνει ο πόνος σου
χίλιες δυο συγγνώμες να μου πεις.

no matter how much you search you won't find
anyone like me, remember it
when you remain alone
your pain will make you
tell me thousands of "sorry"

Εγώ για χάρη σου τα όρια ξεπέρασα
ως και τα λάθη σου σ' εμένανε τα χρέωσα,
εγώ για χάρη σου τη λογική προσπέρασα
κι όπου χρειάστηκε και το Θεό ξεγέλασα,
για χάρη σου, για χάρη σου.

i passed the limits for you
i even payed for your mistakes
i overtook the logic for you
and when needed i even fooled god
for you, for you

Όταν κάποια μέρα θα βρεθείς
στη θέση τη δική μου και τόσο πληγωθείς,
τότε ξέρω κλαίγοντας
θα 'ρθεις πίσω λέγοντας
ότι μακριά μου δε μπορείς.

when someday you will find yourself
in my place and suffer so much
then i know that crying
you will come back saying
that you can't stay away from me

so good thx for ur time)

no prob