Results 1 to 4 of 4

Thread: Maria Karlaki – Enstikto LYRICS AND TRANSLATE NEED

  1. #1
    Senior Member Galia888's Avatar
    Join Date
    Mar 2011
    Thanks
    509
    Thanked 5 Times in 5 Posts

    Red face Maria Karlaki – Enstikto LYRICS AND TRANSLATE NEED

    Last edited by kmmy; 04-13-2012 at 03:56 AM.
    Να εμπιστεύεσαι τον άνθρωπο που μπορεί να δει τρία πράγματα σ’ εσένα:
    Τη ΘΛΙΨΗ πίσω από το χαμόγελό σου…
    Την ΑΓΑΠΗ πίσω από το θυμό σου…
    Το ΝΟΗΜΑ πίσω από τη σιωπή σου…

  2. #2
    ღ Free soul ♬ kmmy's Avatar
    Join Date
    Aug 2008
    Thanks
    492
    Thanked 2,465 Times in 1,431 Posts

    ξέρω πόσο με θέλεις
    είσαι το πάθος το λάθος το ψέμα κι η αλήθεια μαζί
    μείνε στα όνειρα μου
    ταξίδεψέ με εκεί που η αγάπη τα πάντα μπορεί


    i know how much you want me
    you are the passion, the mistake, the lie and the truth, all together
    stay in my dreams
    take me where the love is able to do everything

    ένστικτο μου και πάθος δυνατό
    φίλησέ με να αγγίξω ουρανό
    σε θέλω μαζί σου υπάρχω και ζω
    ένστικτο μου και πάθος δυνατό
    φίλησέ με να αγγίξω ουρανό
    σε θέλω μαζί σου τα πάντα μπορώ


    my instinct and strong passion
    kiss me so that i can touch the sky
    i want you, with you i exist and live
    my instinct and strong passion
    kiss me so that i can touch the sky
    i want you, with you i am able to do anything

    ξέρω πόσο με θέλεις
    είσαι το φως το σκοτάδι το χάδι και κάθε στιγμή
    μείνε στα όνειρα μου
    αγάπησέ με και πάμε να γίνουμε ένα μαζί


    i know how much you want me
    you are the light, the dark, the caress and every moment
    stay in my dreams
    love me and together let's become one

  3. The Following User Says Thank You to kmmy For This Useful Post:
    Galia888 (04-14-2012)

  4. #3
    Senior Member Galia888's Avatar
    Join Date
    Mar 2011
    Thanks
    509
    Thanked 5 Times in 5 Posts

    thx)))
    Να εμπιστεύεσαι τον άνθρωπο που μπορεί να δει τρία πράγματα σ’ εσένα:
    Τη ΘΛΙΨΗ πίσω από το χαμόγελό σου…
    Την ΑΓΑΠΗ πίσω από το θυμό σου…
    Το ΝΟΗΜΑ πίσω από τη σιωπή σου…

  5. #4
    ღ Free soul ♬ kmmy's Avatar
    Join Date
    Aug 2008
    Thanks
    492
    Thanked 2,465 Times in 1,431 Posts

    u r welcome

Similar Threads

  1. Dulce Marνa - Ya No... translate to english plz
    By lovesashadow in forum Spanish lyrics translation
    Replies: 1
    Last Post: 01-18-2012, 03:06 PM
  2. Maria Karlaki - Se thelw feat Mr Peri translate it
    By Galia888 in forum Greek lyrics translation
    Replies: 0
    Last Post: 01-18-2012, 12:42 PM
  3. Maria Karlaki - Eisai Mia Synhtheia
    By asasas in forum Greek lyrics translation
    Replies: 1
    Last Post: 07-27-2011, 12:37 AM
  4. DJ PANTELIS feat. Maria Iakovou - Gia Sena Anaseno lyrics and translate
    By Galia888 in forum Greek lyrics translation
    Replies: 1
    Last Post: 05-24-2011, 10:55 PM
  5. translate maria song
    By rosadelamor in forum Arabic lyrics translation
    Replies: 1
    Last Post: 01-23-2008, 07:37 AM

Posting Permissions