Πωλίνα - Πωλί... να! Translate need

Thread: Πωλίνα - Πωλί... να! Translate need

Tags: None
  1. Galia888's Avatar

    Galia888 said:

    Exclamation Πωλίνα - Πωλί... να! Translate need

    Πωλίνα - Πωλί... να!
    (Μουσική, στίχοι: Ανδρέας Λάμπρου)
    cd: Πωλίνα - Πωλί... να!

    Άλλαξαν όλα τόσο ξαφνικά
    Και η ζωή μας σε θολά νερά
    Σημαίες και σύμβολα έχουν πια ξεφτίσει
    Και όλοι γύρω μου μιλούν για κρίση
    Κι αν τα όνειρά μας έχουν ξεπουλήσει
    Εγώ σου λέω πως υπάρχει λύση

    Πολύ να, μ' αγαπάς
    Πολύ να, με ζητάς
    Πολύ να, με πονάς
    Πολύ να με θέλεις

    Πολύ να, μ' αγαπάς
    Πολύ να, με ζητάς
    Πολύ να, με πονάς
    Πολύ να με θέλεις

    Και στα εύκολα και στα δύσκολα
    Θα 'μαστε ένα σώμα, μια ψυχή
    Και στα πάνω μας και στα κάτω μας
    Γιατί είναι ωραία η ζωή
    Με μας τους δύο μαζί

    Το άγχος μεγαλώνει συνεχώς
    Και η ζωή σαν τούνελ δίχως φως
    Στις φυλακές που έχουν τώρα κτίσει
    Κανείς δε θα μπορέσει να μας κλείσει
    Κι αν τα όνειρά μας έχουν ξεπουλήσει
    Εγώ σου λέω πως υπάρχει λύση
    Να εμπιστεύεσαι τον άνθρωπο που μπορεί να δει τρία πράγματα σ’ εσένα:
    Τη ΘΛΙΨΗ πίσω από το χαμόγελό σου…
    Την ΑΓΑΠΗ πίσω από το θυμό σου…
    Το ΝΟΗΜΑ πίσω από τη σιωπή σου…
  2. kmmy's Avatar

    kmmy said:

    Default

    [v40JKVHpDes]http://www.youtube.com/watch?v=v40JKVHpDes[/video]

    everything changed so suddenly
    and our life is in turbid waters
    Flags and symbols are now frayed
    and everybody around me talks about the crisis
    and if our dreams are sold out
    i'm telling you that there's a solution

    love me a lot
    ask for me a lot
    make me suffer a lot
    want me a lot

    through easy and difficult times
    we will be one body, one soul
    and to our ups and downs
    cause life is beautiful
    with us together

    the anxiety is constantly growing
    and life is like a tunel without light
    in the prisons that are now built
    noone will be able to send us
    and if our dreams are sold out
    i'm telling you that there's a solution
    Last edited by kmmy; 04-17-2012 at 03:11 AM.
  3. Galia888's Avatar

    Galia888 said:

    Default

    great work)
    Να εμπιστεύεσαι τον άνθρωπο που μπορεί να δει τρία πράγματα σ’ εσένα:
    Τη ΘΛΙΨΗ πίσω από το χαμόγελό σου…
    Την ΑΓΑΠΗ πίσω από το θυμό σου…
    Το ΝΟΗΜΑ πίσω από τη σιωπή σου…