Michel Teló Ay Si Te Beso

Thread: Michel Teló Ay Si Te Beso

Tags: None
  1. theano said:

    Default Michel Teló Ay Si Te Beso

    Nossa, nossa
    Tu Sabes Que Me Matas
    Ay Si Te Beso, Ay Ay Si Te Beso
    Delícia, delícia
    Tu Sabes Que Me Matas
    Ay Si Te Beso, Ay Ay Si Te Beso
    Sabado Todo Es Magia
    Por Que El Mundo Me Invita A Bailar
    Y Paso La Morena Mas Linda
    Tome Coraje Y Comence A Falar
    Sabado Todo Es Magia
    Por Que El Mundo Me Invita A Bailar
    Y Paso La Morena Mas Linda
    Tome Coraje Y Empeze A Falar
     
  2. citlalli's Avatar

    citlalli said:

    Default

    I had no idea there's a Spanish version of this tune!
    Here you are:



    Nossa, nossa*
    Tu Sabes Que Me Matas
    Ay Si Te Beso, Ay Ay Si Te Beso
    Goodness me, goodness me!
    you know you kill me,
    oh, if I kiss you, oh if I kiss you

    Delícia, delícia
    Tu Sabes Que Me Matas
    Ay Si Te Beso, Ay Ay Si Te Beso
    delight, delight!
    you know you kill me
    oh if I kiss you, oh if I kiss you

    Sabado Todo Es Magia
    Por Que El Mundo Me Invita A Bailar
    Y Paso La Morena Mas Linda
    Tome Coraje Y Comence A Falar*
    Saturday, all is magic
    as the world asks me out to dance,
    then the most beautiful dark-skinned girl walked past me,
    and I gathered courage and started chatting her up

    Sabado Todo Es Magia
    Por Que El Mundo Me Invita A Bailar
    Y Paso La Morena Mas Linda
    Tome Coraje Y Empeze A Falar

    *"nossa" and "falar" are Portuguese words.
    “If cats looked like frogs we'd realize what nasty, cruel little bastards they are. Style. That's what people remember.” ― Terry Pratchett.