مجرد وقت / هاني شاكر - mogarad wa2t / hani shaker

http://www.youtube.com/watch?v=W1zbS...eature=related

can someone translait this song into english please ?

مجرد وقت وده كله اكيد ح انساه
Surely itt's only a matter of time to forget all this
ح اكمل ليه في طريق متعب واضيع وياك
Why would I go on with tiresome way, and be lost with you
دي احسن فرصه بالنسبه لي للتغيير
This is the best time for change according to me
واحسن حاجه ان احنا مكملناش
Best of all that we haven't gone along
وخيرها في غيرها مش كل العالم ببلاش
Better is in another one, not the whole world is for free
وبعدك عني بالنسبه لي يمكن خير
Being separated could be for my best

انا ح انسى جرحي وقسوته وانسى عذابي كمان
I'll forget the hurt, its hardness and my suffer too
ح افوق اكيد من صدمتي بعد اللي حسيت بيه
Definitely I'll get over the shock after what I felt
عمر الحياه ما ح تنتهي وقفت على انسان
Life would never stand for one human being and will never end because of that
كأنك حلم وحلمته وصحيت لقيتني ناسيه
As if you're a dream I dreamt of, finding myself forgeting all about it
مجرد وقت ..
A matter of time..

ح اقول للناس انا سيبتك ومش زعلان
I'll tell peeple that I've left you and I'm sad
وعمري ما ح احكي مين فينى اللي كان غلطان
I'll never say who was mistaken among us
ولو سألوني سيبتك ليه ح اقول عادي
And if they askd me why I left you, I'd say it's not a problem
في ناس غيرنا كتير حبو ومتفقوش
There're lots of people other than us who falled in love but didn't settled
وقلبي حبك وانت الحب معرفتوش
My heart loved you at the same time you couldn't know what's love
وانا ضيعت وقت كتير ع الفاضي
I've lost lots of time for nothing

thank u !