Den iparxoun kanones

Anyone have the greek lyrics and translation for this song by Xristos Xolides?

tks.

bump!

[KhbVGx0Km0k]http://www.youtube.com/watch?v=KhbVGx0Km0k[/video]

στις οθόνες του μυαλού μου
σαν άσπρο-μαύρη ταινία
έρχεσαι μα είσαι μακριά
πρωταγωνιστές οι δυο μας
δεν τελειώνει η ιστορία
ζώντα στη δική μου μοναξιά

on the screens of my mind
like a black and white movie
you appear but you are far away
the 2 of us, protagonists,
the story doesn't end
is alive in my loneliness

δεν υπάρχουν κανόνες
στου μυαλού της εικόνες
κι έτσι σ' έχω μαζί μου
στην καρδιά στο κορμί μου
κι έσβησα τους χειμώνες
δεν υπάρχουν κανόνες
στου μυαλού της εικόνες
με την σκέψη μου τρέχω
σε στιγμές μας που σ' έχω
κι έτσι ζω και αντέχω

there are no rules
in the images of the mind
and like this i have you with me
in my heart, on my body
and i sent away the winters
there are no rules
in the images of the mind
i run with my though
to the moments when i have you
and like this (i can) live and bear

δεν υπάρχουν κανόνες
στου μυαλού της εικόνες
κι έτσι σ' έχω μαζί μου
στην καρδιά στο κορμί μου
κι έσβησα τους χειμώνες
δεν υπάρχουν κανόνες
στου μυαλού της εικόνες
με την σκέψη μου τρέχω
σε στιγμές μας που σ' έχω
κι έτσι ζω και αντέχω
σ' αγαπώ

there are no rules
in the images of the mind
and like this i have you with me
in my heart, on my body
and i sent away the winters
there are no rules
in the images of the mind
i run with my though
to the moments when i have you
and like this (i can) live and bear
i love you

λύνω της ψυχής τα φρένα
το παρόν απόψε διώχνω
και χτυπά για σένα η καρδιά
σταματάω τα ρολόγια
ταξιδιώτης μες στο χρόνο
βρέθηκα μαζί σου αγκαλιά

i release the soul brakes
tonight i send away the present
and my heart beats for you
i stop the clocks
(like a) traveler in time
i found myself with you in my arms

thank you so much Kmmy...!!

u r welcome

i think λύνω in this case should be translated as "release".

ms irina!

hristos a inviat! sarbatori fericite!

Adevarat a inviat! Sarbatori fericite si tie!