really)
Μαζί μας έλα
Come with us
Μέσα στη τρέλα
Into the madness
Στον ρυθμό αφήσου
Let yourself go with the rhythm
Νιώσε τον ήλιο
Feel the sun
Ζήσε τα όνειρα
Live the dreams
Στα γαλάζια νερά
In the blue waters
Στη χρυσή αμμουδιά
On the golden beach
Νιώσε τον ήλιο
Feel the sun
Μαζί μας έλα
Come with us
Μέσα στη τρέλα
Into the madness
Στον ρυθμό αφήσου
Let yourself go with the rhythm
Νιώσε τον ήλιο
Feel the sun
Ζήσε τα όνειρα
Live the dreams
Και στα πάρτι τρελά,
And in the crazy parties,
Πάρτι ξέφρενα,
Wild parties,
Νιώσε τον ήλιο
Feel the sun
Έλα στη τρέλα χόρεψε, γέλα, βούτα μες στο καλοκαίρι
Come into the madness, dance, laugh, dive into the summer
Άσε τη νύχτα με χορό και ξενύχτια γλυκά να σε παρασύρει
Let the night sweetly carry you away with dance and sleepless nights
Νιώσε τον ήλιο στην Πάρο, στο Πήλιο, στη Μύκονο, στη Σαντορίνη
Feel the sun in Paros, in Pelion, in Mykonos, in Santorini
Φιλιά κι αγκαλιές στις ακρογιαλιές κάτω απ' το φως της Σελήνης.
Kisses and hugs on the beaches under the light of the moon.
Μαζί μας έλα
Μέσα στη τρέλα
Στον ρυθμό αφήσου
Νιώσε τον ήλιο
Ζήσε τα όνειρα
Στα γαλάζια νερά
Στη χρυσή αμμουδιά
Νιώσε τον ήλιο
Γιατί είναι κοντά σου
Because it's near you
(Είναι) μες στη καρδιά σου
(It's) in your heart
(Πάντα) στην αγκαλιά σου
(Always) in your arms
(Είναι) μες στο μυαλό σου
(It's) in your mind
(Θα 'ναι) το όνειρό σου
(It will be) your dream
(Είναι) πάντα μαζί σου
(It's) always with you
(Θα 'ναι) μες στη ψυχή σου.
(It will be) in your soul.
Θα 'ναι κοντά σου πάντα μες στη καρδιά σου
It will be near you, always in your heart
Θα 'ναι μαζί σου πάντα μες στη ψυχή σου.
It will be with you, always in your soul.
Μαζί μας έλα
Μέσα στη τρέλα
Στον ρυθμό αφήσου
Νιώσε τον ήλιο
Ζήσε τα όνειρα
Στα γαλάζια νερά
Στη χρυσή αμμουδιά
Νιώσε τον ήλιο
Μαζί μας έλα
Μέσα στη τρέλα
Στον ρυθμό αφήσου
Νιώσε τον ήλιο
Ζήσε τα όνειρα
Και στα πάρτι τρελά
Πάρτι ξέφρενα
Νιώσε τον ήλιο
Γιατί είναι κοντά σου
(Είναι) μες στη καρδιά σου
(Πάντα) στην αγκαλιά σου
(Είναι) μες στο μυαλό σου
(Θα 'ναι) το όνειρό σου
(Είναι) πάντα μαζί σου
(Θα 'ναι) μες στη ψυχή σου
Θα 'ναι κοντά σου πάντα μες στη καρδιά σου
Θα 'ναι μαζί σου πάντα μες στη ψυχή σου
Νιώσεεεε τον ήλιοοοο...
Μαζί μας έλα
Μέσα στη τρέλα
Στον ρυθμό αφήσου
Νιώσε τον ήλιο
Ζήσε τα όνειρα
Στα γαλάζια νερά
Στη χρυσή αμμουδιά
Νιώσε τον ήλιο
Μαζί μας έλα
Μέσα στη τρέλα
Στον ρυθμό αφήσου
Νιώσε τον ήλιο
Ζήσε τα όνειρα
Και στα πάρτι τρελά
Πάρτι ξέφρενα
Νιώσε τον ήλιο
Να εμπιστεύεσαι τον άνθρωπο που μπορεί να δει τρία πράγματα σ’ εσένα:
Τη ΘΛΙΨΗ πίσω από το χαμόγελό σου…
Την ΑΓΑΠΗ πίσω από το θυμό σου…
Το ΝΟΗΜΑ πίσω από τη σιωπή σου…