i am in love with this band,with the language, with the songs of this band...i havent been able to find the translation of this song..i just found the lyrics in farsi scrpit......if someone could provide the lyrics in roman script and also the lyrics translation.....love from across the border (Pakistan)..thank you
http://www.youtube.com/watch?v=UhgO_v_E1W4
you need to translate this
اون چشمات ، دیوونم کرده
اون خنده هات ، عصبیم کرده!
فشارخونمو ، بالا میبری
وقتی جفت پا روی قلبم میپری…
بیا دستات ، روی دستام بنداز
بابا اینقده دیگه منو دس ننداز
زندگیم افتاده توی دست انداز
هرچقدر پول بخوای ، هست دستم باز!
همه دخترا ، پشت درن / منتظرن، جیغ میزنن
*****
آخ اگه دیر بجنبی ، میان منو میبرن
بدو بدو بدو بدو بدو بدو/بدو بدو دیره ، دلم داره جای دیگه میره
اگه زندونیش کنی ، آروم میگیره
دیگه دیره ،دلم داره جای دیگه میره
اگه زندونیش کنی ، آروم میگیره
بدو دیره ، دلم داره جای دیگه میره
اگه زندونیش کنی آروم میگیره
دیگه دیره ،دلم داره جای دیگه میره
اگه زندونیش کنی (آروم ؟… )
******
آروم آروم آروم آروم آروم آروم / شما قیافتون آشناست سوسن خانوم
گوش کن ، توضیح رقصی ، از دید شخصی
حرکت موزون بدون نقص
که دوربین سواره، حالا یه لحظه مکث
هر، حرکتی بعدش بالعکس
چیک و چیک عکس با گامنو بروبکس
به همه میرسیم باشین ریلکس
همه یه پاتون بالا مثله لک لک و
ریتم عوض شد تو چوبک و بکو
****
بدو بیا پیشه من چون که بنده! / میرقصونم تو رویا هر جنبنده
که در این دنیا باشه میخنده / میخنده خالی میبنده
میگه این بابا با ریتم کوبنده / با سحر و جادو میکندت رقصنده
اخلاقت ، چه بد اخلاقه / رو اعصابمه ، مث شلاقه
آخه من چیکار کنم؟ / دارم بت علاقه
هرجای دنیا باشی میام سراغت
بیا دستاتو تو دستام بنداز / بابا انقده دیگه منو دس ننداز
زندگیم افتاده توی دست انداز / هرچقدر پول بخوای هست دستم باز
همه دخترا پشته درن / منتظرن ،جیغ میزنن
آخ اگه دیر بجنبی ، میان منو میبرن
بدو دیره ، بدو دیره
آی دیگه دیره / دلم ،جای دیگه گیره
بدو دیره ، دلم داره جای دیگه میره / اگه زندونیش کنی ، آروم میگیره
دیگه دیره ، دلم داره جای دیگه میره / اگه زندونیش کنی آروم میگیره
بدو دیره ، دلم داره جای دیگه میره / اگه زندونیش کنی آروم میگیره
دیگه دیره ، دلم داره جای دیگه میره / اگه زندونیش کنی … .