Stelios Rokkos - Thimamai

Υπαρχουν στιγμες που θες να χαθεις
στον κοσμο που ηρθες να θες να κρυφτεις
υπαρχουν στιγμές που βλεπεις το φως
και σκεφτεσαι μονο να βγεις ζωντανος..
Σκοταδι τριγυρω και νιωθω ξανα
πως εμεινα μονος και αυτή τη βραδια
εικονες που μοιαζουν αναμνησεις παλιες
σαν βημα που κανουν συνεχεια στο χθες..

Και θυμάμαι θυμάμαι χειμωνας βροχη
να στεκομαι εδώ και απέναντι εσυ
δυο μάτια θλιμένα ψυχές στο κενό
που θα σε που θα μαι μετά απο καιρό..
και θυμάμαι θυμάμαι χειμώνας βροχή
να στεκομαι εδώ και απέναντι εσυ
το πόσο σε θέλω είναι κάτι απλό
μα να ξέρεις για πάντα
θα σε εχω εγω..

Υπάρχει ένας κύκλος και αυτό ειναι η ζωή
η μοίρα η δικιά μας σπασμένο γυαλί
η σκέψη μου ορίζει την κάθε στιγμή
γι αυτό υποφέρω και λείπεις εσύ..
θελω να 'σαι δικιά μου το δικό μου παιδι
να εισαι ο ηλιος που φωτείζει τη γη
η αλήθεια στο ψέμα, το καλό στο κακό
θελω παντα για πάντα να σ'εχω εγω..

(Bump)

Υπάρχουν στιγμές που θες να χαθείς
στο κόσμο που ήρθες, να θες να κρυφτείς
Υπάρχουν στιγμές που βλέπεις το φως
και σκέφτεσαι μόνο, να βγείς ζωντανός

there are moments when you want to disappear
in the world you came, you want to hide
there are moments when you see the light
and just think about staying alive

Σκοτάδι τριγύρω και νιώθω ξανά
πως έμεινα μόνος κι αυτή τη βραδιά
εικόνες που μοιάζουν μ' αναμνήσεις παλιές
σαν βήμα που κάνω, συνέχεια στο χθές

it's dark around and i have the same feeling
that tonight i am left alone once again
pictures that seem like old memories
like a step i do in the past

Και θυμάμαι, θυμάμαι, χειμώνας βροχή
να στέκομαι εδώ και απέναντι εσύ
δυο μάτια θλιμμένα, ψυχές στο κενό
που θα 'σαι , που θα 'μαι μετα απο καιρό

and i remember, i remember the winter rain
standing here and having you by my side
2 sad eyes, souls in the vacuum
where you and i will be after a while

Και θυμάμαι, θυμάμαι, χειμώνας βροχή
να στέκομαι εδώ και απέναντι εσύ
το πόσο σε θέλω είναι κάτι απλό
μα να ξέρεις για πάντα, θα σ' έχω εγώ

and i remember, i remember the winter rain
standing here and having you by my side
how much i want you, it's a simple thing
but just so you know i will always be the one who has you

Υπάρχει ένας κύκλος κι αυτό ειν' η ζωή
η μοίρα η δικιά μας, σπασμένο γυαλί
η σκέψη μου ορίζει, την κάθε στιγμή
γι αυτό υποφέρω και λείπεις εσύ

there is a circle which is life
our fate, (like) a broken glass
my thoughts are defined every moment
that's why i suffer and you are missing

Θέλω να 'σαι δικιά μου, το δικό μου παιδί
να είσαι ο ήλιος που φωτίζει τη γή
η αλήθεια στο ψέμα, το καλό στο κακό
θέλω πάντα για πάντα, να σ' έχω εγώ

i want you to be mine, my child
to be the sun that lights the earth
the truth in a lie, the good in bad
i want everything for ever, to be the one who has you