لو مكتوب عليا اموت واسيبك هبئى حبيبك لو سبتك انا
Lo maktob 3alaya, amot wasebak, 7ab2a 7abeebak, law sibtak ana
If its my fate that I die and leave you, I will remain your beloved even If I leave
هتئبلها مني .؟ ما هي غصب عني مش بايدي حبيبي هعشلك هنا
Hati2balha mini? Mahi ‘3a9b 3ani! Mush bi eidi 7beebi, ha3ishlak hina
Will you accept it from me? Its against my will, its not in my hand my love, I will live here for you
اشوفك حبيبي بحياتنا الجايه
Ashofak 7bibi bi7ayatna eli gaya
My love, I will see you in our next life
واكيد هتبئى احلى من الدنيا ديا
O aked hatib2a a7la min eldunya diya
And I'm sure it will be more beautiful than this world
في حاجات مش بايدي ولا بايدك
Fi 7agat mush bi eidi wala beidak
There are things that are not in your hands or mine
عارف هتصعب عليك انك تصدقها
3aref hat3a9ab 3aleik inak tesad3ha
I know it will be hard for you to believe them
وساعات لما الاهنا يريد بنقدر نحققها
O sa3at lama ilahna yreed, ni2dar ni7a2a2ha
And sometimes, when God wills, we can make them come true..
خد بآلك حبيبي لو غبت عنك او رحت منك مش عايزك تضيع
5oth balak 7bibi law ‘3ibt 3anak awr ro7t minak
Take care my love, if I am absent from you, or go away, I don’t want you to be lost
هيبئى نصيبي لكن عيزك تغني وفـ بعدي تصلي ده ربك سميع
Hayib2a na9eebi, lakin 3ayzak ti’3ani, o fi bu3di ti9ali, da rabak samee3
It will be my fate, but I want you to sing, and pray in my absence, for God listens and grants!
اشوفك حبيبي بحياتنا الجايه
Ashofak 7bibi bi7ayatna eli gaya
My love, I will see you in our next life
واكيد هتبئى احلى من الدنيا ديا
O aked hatib2a a7la min eldunya diya
And I'm sure it will be more beautiful than this world
في حاجات مش بايدي ولا بايدك
Fi 7agat mush bi eidi wala beidak
There are things that are not in your hands or mine
عارف هتصعب عليك انك تصدقها
3aref hat3a9ab 3aleik inak tesad3ha
I know it will be hard for you to believe them
وساعات لما الاهنا يريد بنقدر نحققها
O sa3at lama ilahna yreed, ni2dar ni7a2a2ha
And sometimes, when God wills, we can make them come true..