Farid El Atrache - Fo2 ghosnek ya lamouna

One more good song for Farid. Thanks to Oriee for the corrections.

http://www.youtube.com/watch?v=SthF6...eature=related

فوق غصنك يا لمونة لأكتب بدمع العيونا
Fo2 ghousnek ya lamouna lakteb bedama3 el3ayouna
Oh lemon tree ! Let me write with my tears on your branches
روحي هيمانة بحبيبي ويلومونا اللي يلومونا
Rou7y haymana be7abibi w yeloumuna elli yeloumouna [/color]
My soul is in love with her and I don`t care what they say

يا لمونة يا حياتي يا رفيقة ذكرياتي
Ya lamouna ya 7ayati ya rafy2et zikrayati
Oh lemon tree , Oh my life , Oh partner of my remembrances
لا تزيدي في أهاتي هاتي ماضي الحب هاتي
La tezeedi fi ahati hati madi el7oubb hati
Do not increase my moans, give me back that loving past
ورجعي الماضي الحنون والحباب اللي نسونا
W erga3i elmadi el7anoun w el7abab elli nesouna
Make return the kind past and the loved one who has forgotten me
روحي هيمانة بحبيبي ويلومونا اللي يلومونا
Rou7y haymana be7abibi w yeloumouna elli yeloumouna
My soul is in love with her and I don`t care what they say


يا لمونة يا حلالي ودي غصنك للعلالي
Ya lemouna ya 7alali weddi ghousnek lel3alali
Oh lemon tree you are mine! Move your branches upwards
في الأماسي و الليالي لأسهر وأغني الليالي
Fi elamasi w ellayali las'har w aghanni ellayali
Since the evening I will stay awake and sing all night long
يا ليل يا ليل يا ليل يا ليل
Ya leyl Ya leyl Ya leyl Ya leyl
Oh poor me

يا لمونة لوني لونك* الله في عوني وعونك
Ya lamouna loni lonek allah fi 3aoni w 3aonek
Oh lemon tree we look similar and may God comfort us
واللي كانوا يعشقوني فارقوني فارقوني
W elli kanou ya3sh2ouni fara2ouni w fara2ouni
Because the one who loved me has abandoned me
راحو ا لبعيد وسلونا ونسيو حتى يودعونا
Ra7ou leba3eed w salouna w neseeou 7atta yeoud3ouna
she left ,thought no more of me and even forgot to say good bye
روحي هيمانة بحبيبي ويلومونا اللي يلومونا
Rou7y haymana be7abibi w yeloumuna ielly yeloumouna
My soul is in love with her and I don`t care whatever they say

you are welcome ya Layla