Amr Diab - Fe Haga Feek - new single 2012

Thread: Amr Diab - Fe Haga Feek - new single 2012

Tags: None
  1. Diana I said:

    Default Amr Diab - Fe Haga Feek - new single 2012

    Hi everyone!

    We have a new great song from Amr Diab: Fe Haga Feek!! <3 ... pleasssse who can translate it!! Thank's so much
    Lyrics in arabic :
    ي حاجه فيك معرفش إيه
    هي بتحليك دايماً في عينيا
    و انت معايا أنا بنسا الدنيا
    و بسرح فيك أنا كل شويه

    بسمع صوتك ينده ليا
    دقات قلبى تبان فى عنيا
    بقا معقول دى حاجة عادية
    لا انت ملاك و مخبى عليا
    قولى ايه هيا سهل عليا
    الحيرة دى مش طبيعية

    اكتر ما الواحد يتمنى
    شايف الدنيا ببعينك جنه
    ولا كلامك اه يا حبيبى من رقته

    فى حاجة فيك معرفش إيه
    هى بتحليك دايما فى عنيا
    وأنت معايا بنسى الدنيا
    وبسرح فيك أنا كل شوية

    بسمع صوتك ينده ليا
    دقات قلبى تبان فى عنيا
    بقا معقول دى حاجة عادية
    لا انت ملاك و مخبى عليا
     
  2. Bahar's Avatar

    Bahar said:

    Default

    ي حاجه فيك معرفش إيه
    It ıs something in you I dont know it
    هي بتحليك دايماً في عينيا
    it makes you beautful always in my eyes
    و انت معايا أنا بنسا الدنيا
    when you are with me Iforget the world
    و بسرح فيك أنا كل شويه
    I think of you every time

    بسمع صوتك ينده ليا
    I heared your voice call me
    دقات قلبى تبان فى عنيا
    my heart beats it is appear in my eyes
    بقا معقول دى حاجة عادية
    Is it normal thing?

    لا انت ملاك و مخبى عليا
    say are you an engel
    قولى ايه هيا سهل عليا
    say what is this?
    الحيرة دى مش طبيعية
    this Confusion is not normal


    اكتر ما الواحد يتمنى
    this more than what I hope
    شايف الدنيا ببعينك جنه
    Isee the world like a pardise with your eyes
    ولا كلامك اه يا حبيبى من رقته
    oh my love your talking is tender
    Kırık kalplar yaşarmış