sola
alone
Digas lo que digas, aún yo sigo aquí
Whatever you say, I'm still here
Con tu beso entre mis labios, enamorada de ti
With your kiss on my lips, in love with you
Hagas lo que hagas solo te puedo decir
Whatever you do, I can only say
Que nadie más me importa
That no one else matters
Te pido perdón amor mío si te herí
I ask for forgiveness, my love, if I hurt you
Sola, estaba sola
Alone, I was alone
Y en las curvas de su boca
And on the contours of his mouth
Sus palabras me sonaban melancólicas
His words sounded melancholic to me
Sola, perdida y loca
Alone, lost and crazed
Tú tan lejos y yo sola
You so far away and me alone
Con tus manos desnudándome la sombra
With your hands the shadow undressing me
Y su cuerpo sobre el mío
And his body on mine
Era tuyo en un suspiro
It was yours in a flash
Desterrando de mi mente la memoria
Unearthing from my mind the memory
Sola, tú tan lejos y yo tan sola
Alone, you so far away and me so alone
Pienses lo que pienses lucharé por ti
Whatever you think, I will fight for you
Esta vida me hizo trampas
This life cheated me
Y en su lecho caí, hagas lo que hagas
And into his bed I stumbled; whatever you do
---REPEAT--
Solo te pudo decir, que nadie más me importa
Te pido perdón amor mío si te herí
Sola, estaba sola
Y en las curvas de su boca
Sus palabras me sonaban melancólicas
Sola, perdida y loca
Tú tan lejos y yo sola
Con tus manos desnudándome la sombra
Y su cuerpo sobre el mío
Era tuyo en un suspiro
Desterrando de mi mente la memoria
---REPEAT---
Me abandonaste a la suerte
You left me to fate
Y me arrastró esa corriente
And that current dragged me
De intranquila mi conciencia
From troubled my conscience
Fue un error, yo a quién amo es a ti
It was a mistake; the one I love is you
---REPEAT---
Sola, estaba sola
Y en las curvas de su boca
Sus palabras me sonaban melancólicas
Sola, perdida y loca
Tú tan lejos y yo sola
Con tus manos desnudándome la sombra
Y su cuerpo sobre el mío
Era tuyo en un suspiro
Desterrando de mi mente la memoria
Si, sola, tú tan lejos y yo tan sola
---REPEAT---
The secret to creativity is knowing how to hide your sources.
-Albert Einstein