Rashid El Majid - Ghamed ayunek

I searched for this lyrics's translation but i failed to find....maybe i missed smth... :?

Anyway translate it pls

http://www.youtube.com/watch?v=9VQ2aROuWw0

غمض عيونك حبيبي غمض عيونك
بقولك شئ بس اسمعني بقلبك
محتاجلك في حياتي ما اقدر بدونك
او بختصرلك و اقولك احبك احبك

مجنون بك واعترفلك صرت مجنونك
لا الذنب ذنبي ولا ذنب الهوى ذنبك
لو كل هالناس بعيوني يشوفونك
إن كان ذاب بغلاك العالم و حبك

اموت فيك وفوادي ينبض بكونك
واوقف واحس بغرامي يمشي بدربك
وإن جيت افكر في نفسي كني اخونك
يا كيف افكر في نفسي دامني قربك

احلف بربي احبك موت واصونك
واحس انا بنبض قلبك يحلف بربك
ياكل عمري خلاص افتح عيونك
ماقلتلك شئ واللي قلته لقلبك

غمض عيونك حبيبي غمض عيونك
Ghamma9' 3younak 7abeeby ghamma9' 3younak
Close your eyes, darling, close your eyes
بقول لك شئ بس اسمعني بقلبك
Bagoullak shayy bass esma3ny b galbak
I am telling you something, just listen to me with your heart
محتاج لك في حياتي ما اقدر بدونك
Me7taj lek fi 7ayaty ma agdar bidonek
I need you in my life, I cannot (be) without you
او بختصر لك واقول لك احبك احبك
Aw bakht9ar lek w agollak a7ebbak a7ebbak
Or I'll be freezing for you and tell you, I love you, I love you

مجنون بك واعترف لك صرت مجنونك
Majnoon bek w a3treflek 9ert mejnoonek
I am crazy for you, and you recognize, that I became crazy for you (= "I am recognized by you, that I became crazy for you")
لا الذنب ذنبي ولا ذنب الهوى ذنبك
La el dhanb dhanby wala dhanb el hawa dhanbak
This sin is not mine, and love's sin is not yours
لو كل هالناس بعيوني يشوفونك
Law kell ha el nas bi 3youny yshoufunek
If everyone saw you through my eyes
إن كان ذاب بغلاك العالم وحبك
Enn kan dhab b ghalak w el 3alam w 7obbak
They would melt for your beauty and the universe for your love

اموت فيك وفؤادي ينبض بكونك
Amout fik w fou2ady yenbe9' b konak
I die for you and my heart beats (stronger) next to you
واوقف واحس بغرامي يمشي بدربك
W awgaf w a7ess b gharamy ymshi b darbak
And I halt and feel my love going your way
وإن جيت افكر في نفسي كني اخونك
W enn jeet afakker fi nafsy kenny akhounak
And if I came to think of myself, it were, as though I'd betray you
يا كيف افكر في نفسي دامني قربك
Ya kef afakker fi nafsy damny gorbak
Oh how shall I think of myself, as long as I am at your side?

احلف بربي احبك موت واصونك
A7lef bi rabby a7ebbak mot w a9oonak
I swear to my god, I love you and I will protect you to death
واحس انا بنبض قلبك يحلف بربك
W a7ess ana b nab9' galbek ye7lef b rabbak
And I feel with your heart's beat, that it is swearing to your god
ياكل عمري خلاص افتح عيونك
Ya kell 3omry khala9 afta7 3younak
Oh, my whole life it is enough if you just open your eyes
ما قلت لك شئ واللي قلته لقلبك
Ma gelt lek shayy w elly geltah li galbek
I did not tell you any of that, what I told your heart

غمض عيونك حبيبي غمض عيونك
Ghamma9' 3younak 7abeeby ghamma9' 3younak
Close your eyes, my love, close your eyes
بقول لك شئ بس اسمعني بقلبك
Bagoullak shayy bass esma3ny b galbak
I will tell you something, just listen to me with your heart
محتاج لك في حياتي ما اقدر بدونك
Me7taj lek fi 7ayaty ma agdar bidonek
I need you in my life, I cannot (be) without you
او بختصر لك واقول لك احبك احبك
Aw bakht9ar lek w agollak a7ebbak a7ebbak
Or I'll make it short for you and say I love you, I love you

مجنون بك واعترف لك صرت مجنونك
Majnoon bek w a3treflek 9ert mejnoonek
I am crazy [/b]about[/b] you, and i confess that i have become crazy about you (literally translated "your crazy one")
لا الذنب ذنبي ولا ذنب الهوى ذنبك
La el dhanb dhanby wala dhanb el hawa dhanbak
This sin is not mine, and love's sin is not yours
لو كل هالناس بعيوني يشوفونك
Law kell ha el nas bi 3youny yshoufunek
If everyone saw you through my eyes
إن كان ذاب بغلاك العالم وحبك
Enn kan dhab b ghalak w el 3alam w 7obbak
[/b]Then the world would melt in your preciousness and fall in love with you[/b]

اموت فيك وفؤادي ينبض بكونك
Amout fik w fou2ady yenbe9' b konak
I die for you and my heart beats (stronger) next to you
واوقف واحس بغرامي يمشي بدربك
W awgaf w a7ess b gharamy ymshi b darbak
And I halt and feel my love walking in your direction
وإن جيت افكر في نفسي كني اخونك
W enn jeet afakker fi nafsy kenny akhounak
And if I came to think of myself, it were, as though I'd betray you
يا كيف افكر في نفسي دامني قربك
Ya kef afakker fi nafsy damny gorbak
Oh why shall I think of myself if i am beside you (meaning i shouldn't be thinking of anything other than you)

احلف بربي احبك موت واصونك
A7lef bi rabby a7ebbak mot w a9oonak
I swear to God, I love you to death and I will protect/cherish you always
واحس انا بنبض قلبك يحلف بربك
W a7ess ana b nab9' galbek ye7lef b rabbak
And I feel that your heart beat is swearing to God (meaning it is making the same promise I am)
ياكل عمري خلاص افتح عيونك
Ya kell 3omry khala9 afta7 3younak
Oh, my whole life *you*, you can open your eyes now (in the beginning he says, close your eyes i wana say smthn , so now he's saying open your eyes again, meaning he spoke out everything he wanted to say)
ما قلت لك شئ واللي قلته لقلبك
Ma gelt lek shayy w elly geltah li galbek
I did not tell you anything, everything i said i was saying to your heart