como a moda by Lucymar

Dear comrades! Help me please with the Portuguese text of this song. I tried to write it down but can't understand some phrases. Obrigado muito!
http://soundcloud.com/acervoorigens2...ar-como-a-moda

Você quer saber como a moda
Só me quer quando tem sede pra beber
Eu não sou água para matar a sua sede
Eu não sou rede pra você se balançar

Pra você me ganhar tem que batalhar se quiser vencer
Eu só dou o meu amor a quem me der amor com muito prazer

Meu amor, o meu amor é um amor bem diferente
Não é amor que mata gente,isso assim não é amor
Amor é se dar sem pensar no interesse de receber
Mas quem receber amor tem que dar amor se quiser vencer

Eu não sou água para matar a sua sede --> Eu não sou água para matar tua sede

Originally Posted by f_oliver2003

Eu não sou água para matar a sua sede --> Eu não sou água para matar tua sede

é tudo a mesma coisa.

Obrigado Gbasfora! Pode Voce me explicar a significaçao de palavra 'balançar'? ela ocorre todo tempo nos sentidos diferentes, e.g. 'dançar'. 'Se balançar uma rede'? To throw ones net?

rede = hammock

http://www.google.com.br/search?tbm=...Ttb8&q=hammock

I'm not a hammock to you swing/balance and have fun

Agora faz mais sentido essa parte.

Você quer saber como a moda ---> Você quer fazer como a moda

Originally Posted by f_oliver2003

Agora faz mais sentido essa parte.

Você quer saber como a moda ---> Você quer fazer como a moda

É faria um pouco mais de sentido.mas já ouvi várias vezes e só ouço ela dizer "saber".