Zlata avdic- javi se

TRANS PLIZ

Mozda si u drugoj ti pronas'o nesto
nesto sto si dugo trazio u meni
sa uzdahom ime spomenes mi cesto
ti jos krijes vrata uspomeni

Ref. 2x
Ako te proslost zaboli
a pogresno srce zavoli
ma gdje bio, ma gdje bio sad
javi mi se ponekad

Shvatila sam kasno koliko mi vrijedis
sada kada greska ispravit se ne da
u mom' srcu nikad neces da izblijedis
ni kada mi kosa bude sijeda

Ref. 4x

Javi se - Answer me

Mozda si u drugoj ti pronas'o nesto/Maybe you found something in someone else
nesto sto si dugo trazio u meni/that something that you searched in me for a long time
sa uzdahom ime spomenes mi cesto/with a sigh you mention my name often
ti jos krijes vrata uspomeni/you still hide the door of memories

Ref. 2x
Ako te proslost zaboli/If the past hurts you
a pogresno srce zavoli/and the heart loves the wrong one
ma gdje bio, ma gdje bio sad/well where was he, where was he now
javi mi se ponekad/answer to me sometime

Shvatila sam kasno koliko mi vrijedis/I realized late how much you are worthy to me
sada kada greska ispravit se ne da/now when mistakes are made, it wont let it be corrected
u mom' srcu nikad neces da izblijedis/in my heart, you will never fade away
ni kada mi kosa bude sijeda/not even when my hair is gray

Bravo mabushii,
I made just few corrections

Mozda si u drugoj ti pronas'o nesto - maybe you found something in another woman
a pogresno srce zavoli - and a wrong heart loves you
ma gdje bio, ma gdje bio sad - wherever you may be, wherever you may be now
javi mi se ponekad - call me sometimes
sada kada greska ispravit se ne da - now when mistake can't be corrected

open of song is like here from 00:17

Hvala milijana ^_^