Hi guys, just heard the word شزآتي and cannot figure out what it means.. can somebody help please?
To hear in context, please see this video. It is said at 8:32 so maybe play from about 8:20.
Thank you!!!
Hi guys, just heard the word شزآتي and cannot figure out what it means.. can somebody help please?
To hear in context, please see this video. It is said at 8:32 so maybe play from about 8:20.
Thank you!!!
Forgot to post the link!!! Here you go: http://www.youtube.com/watch?v=d2n0ZKmA6-o
The word in Syrian is جزاتي
The word in Fuss7a is جزائي
The inf. is جزاء
It means : Is it what I deserve?
It seems he did a good thing, then he got a bad reward, so he's wondering if he deserves the punishment which he got..
Syria ♥
لّا إِلَهَ إِلاَّ أَنتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنتُ مِنَ الظَّالِمِينَ
Suriyeli damarımda Türk kanı akıyor.