Stam1na - NOCEBO Album (Finnish)

Hi
Can you please translate these lyrics?
Thanks in advance ^^


[0zHNcU6rRKE]http://www.youtube.com/watch?v=0zHNcU6rRKE[/video]


1. Pirunpaska

A A# A
B A# A

Liikennevaloissa
Vihreä Mies ratissa tuijottaa punaista näkemättä syytä
Toivoo kuolintodistuksensa paranevan lääkereseptiksi
Taustalla radio soi samaa paskaa samaa paskaa
Pirunpaskaa

Ensiapu kanyyli ja lääkärien diagnoosi
Se oli vain vaihe elämästäsi meni jo
Totu jo totuuteen
Ikuinen elo kuolemattomuus
on markkinoitu loputon erektio
Viagraksi luotuna brandypullo juotuna
Brändättynä kliseisenä huutokauppatavarana

A B C D E F G A
A B C# D E F# G# A
ABC-aseilla täsmäisku ytimeen
Määrätään muzakkia opiaattina

Vihreä Mies istuu parkissa kaikki seis
Pitelee ratista ei juo eikä ohjaa
Pää täynä ääniä jäätä ja lääkkeitä
Liikennevaloja

Taustalla annetaan ylen paskaa samaa paskaa
Pirunpaskaa

Ei kuule eroa päänsisäisessä ja radiosta vyöryvässä metelissä
Vihreä Mies luulee saaneensa virrat elämänsä soundtrackiin
Ääniaalloilla seilailee lopuksi ruumissäkkiin

Apteekin hyllyltä löytyi uus' ystävä
Vaik' ruumiin saa vaihtamaan väriään
lumelääkkeillä

***

2. Valtiaan uudet vaateet

Alas on marssitettu katua alastonta kriitikkoa
Arpista tatuoitua mut' ruoto suorana laulavaa

Lapsetkin sylkevät langettavat häpeää
Hiessä kipeää hän mäkeä kuin hevonen edessä reen
Niskassaan riippuu kylähullu nilkkaa nylkyttää rakki
Näystä revitään viihdettä kuin tukkaa päästään

Valtias vaatii
Kritiikille rangaistusta
Sensuuria karkoitusta
Laulajan tautiin
Häpäisyä lääkkeeksi
Tähteydet riisutaan
Valtiaan uudet vaateet

Valtaapitävälle heiluttaa sormeaan
Jalkapuut kuin hilseet karistellaan kahleet vangin taipeilta
Laulaa loppunsa julkisella roviolla
vaikka osoitteli sormea vain peiliään päin

Lastattiin myllynkivin
Upotettiin vesiin syviin
Ei kiitostakaan enää
Ei kritiikin sallita elää


***

3. Tavastia Palamaan!

Kintuilleni kusi valuu
Taivaalla palaa kuu
Sitä kai suuria tehdä haluu
Ja patsaaks ikuistuu
Eteinen ja naisten vessa
Bäkkäri saleineen
Niitä tuleen tuikatessa
Laukeen hurmokseen

Muna seisoo kädet hikoo
Pääni räjähtää
Mikään upeempaa ei oo
Seksi toiseks jää

Bensakanisterin tyhjennän
Nyt mä teen sen tosiaan
Tulitikun sytytän
Tavastia palamaan!

Ei Tavastian paikalle Leinolle eikä Kekkoselle
Vaan miehelle joka oli vitun pelle patsas rakennetaan

Koirat pennut pultsarit
Nyt kusevat mun juureen
Vihdonkin mä kasvanut oon
Maineeseeni suureen

Bensakanisterin tyhjennän
Nyt mä teen sen tosiaan
Tulitikun sytytän
Tavastia palamaan!
Poltan kaiken nauraen
Tästä minut muistetaan

Tavastia palamaan!

Bensakanisterin tyhjennän
Nyt mä teen sen tosiaan
Tulitikun sytytän
Tavastia palamaan!
Poltan kaiken nauraen
Tästä minut muistetaan
Huudan läpi liekkien
Tavastia palamaan!

***

4. Puolikas Ihminen

Kuka tietää missä sinä olet?
En näe sinusta puolikastakaan
Ja mitä helvettiä on tuo olevinaan?
Tuo jatkuva toipumisprosessi
Koko elämähän on vain prosessi,
Koko elämähän on vain prosessi
Tämä elämä: myrkynvihreä, kusenkeltainen, mattamusta

Siis eheydy
Siis eheydy ennalleen
Eheydy uupuu puolet
Eheydy tai yksin kuolet

Et eksynyt sarjamurhaajaan parkkeeraamaan autoon
Et uponnut suonsilmäkkeeseen tai metsänpeittoon
Sekoituit kai tiimalasissa ihmismassaan
Tyhjenevään puolikkaaseen
Jänteet jätelaatikkoihin järki kylmäkaappiin
Kaatopaikalle televisio ruokapöytä valokuvia
Sänky seitsemän vuotta
Puolikas ihminen jäi puolikas ihminen puolikas ihminen

(Siis) eheydy
Siis eheydy ennalleen
Eheydy uupuu puolet
Eheydy tai yksin kuolet

Kuka tietää missä minä olen?
Ei näy minusta puolikastakaan
Helvettiä on tämä olevinaan
Tämä jatkuva toipumisprosessi

Siis eheydy
Siis eheydy ennalleen
Eheydy uupuu puolet
Eheydy tai yksin kuolet

***

5. Aivohalvaus

Pukukoodina musta arki tai juhla

Taidegallerian herrat & rouvat wc-raikastin sininen booli
Lasipullo kotipolttoista rätti
MOLO TOVI **** TAIL PARTY **** YEAH
Käännä flekti saat imurista liekinheittimen
LISÄÄ VAIN BENSA
Projektinhallintaa tuhoa & kokoa
Modernin taiteen VANDALISMIA

Luomistyö prosessi julkisuus masturbaatiota!
Pippursuihkeenraikkaana Taiteilija-Anarkisti rikospaikalla
Vartiointiliike on puolinelsson kuristusote & teräskärki
Puukenkä vastaan teknologia SABOTAASIA valvontakameralle
Tallentavasta pois T & L teet valvonnasta alentavan

HYMYILE
NOSTA KÄDET ILMAAN
SANO LYHYT SELKEÄ LAUSE

HYMYILE
NOSTA KÄDET ILMAAN
SANO LYHYT SELKEÄ LAUSE

Haluatko todellakin kuolla ilman arpia
Ehjillä legoilla kuunnellaan placeboa
Ruhje muituttaa OLET ELOSSA
Maitohampaista lapsille rahaa
Läntisen maailman idea & ÄO
Teollisuus tekee sairaaksi
Meillä on oikeus käyttäytyä kuin potilaat
Joten VITTUUN KAIKKI!

HYMYILE
NOSTA KÄDET ILMAAN
SANO LYHYT SELKEÄ LAUSE

JOS ET TOTTELE OLET PÄISSÄSI
TAI ON PÄÄSSÄSI AIVOHALVAUS

HYMYILE
NOSTA KÄDET ILMAAN
SANO LYHYT SELKEÄ LAUSE

JOS ET TOTTELE OLET PÄISSÄSI
TAI ON PÄÄSSÄSI AIVOHALVAUS

Kapina - Kiinnitä lappu koneeseen "poissa käytöstä"
Anarkia - Synnytä urbaani legenda ELÄKÖÖN VALHE
Improvisaatio - Epäsuora tuli motiivi tuntematon
NORMEJA VASTAAN - Superliimaa antiperspiranttiin

HYMYILE
NOSTA KÄDET ILMAAN
SANO LYHYT SELKEÄ LAUSE

JOS ET TOTTELE OLET PÄISSÄSI
TAI ON PÄÄSSÄSI AIVOHALVAUS

***

6. Rabies

Sain pureman
Pahan pureman pedon pureman
Pärskin suustani vaahtovanaa
Raivotaudin raittiina karjun
Vesikauhussa kostonjanossa
Tautinin tarttuu rankkurit pakenee
Pandemiaani lääkärit välttelee
Virus asuttaa aivokuorta
Virus satuttaa kouristuttaa

Surman suussa rabies

Kynsin hampain tapan teidät jos vapaaksi lasketaan
Eläimellinen on kipu rintaa polttaa oksennuskammo
Homo homini lupus nelistän luiden tyngillä
Ihmisen kuvassa kudokset kanvakset
Karmeista karmeista irrotettuina

Ei hoitokeinoa ei keinohoitoa
Ei enää huijausta

Lääkkeiden tarkoitus on luoda sietokykyä yksilön kivulle
Rokote anniskeluravintolatarjoilijan suoja hepatiittiriskille
Seksiaktin aikana eläimen vaisto ottaa vallan
Varo ihmistä
Luollisuudesta on tullut perverssiä

Ulvon sutta kuutamolle
Ulvon vaikkei kukaan kuule

Ulvon sutta kuutamolle
Ulvon vaikkei kukaan kuule
Ulvon sutta kuutamolle
Ulvon sillä rokote ei purrut
Rokote ei purrut

Kissa tuo kuolleen oravan ovelle
Opettaakseen kuinka ruokaa haetaan
Hyökätessään isäntänsä kasvoihin
Pehmytkudokseen

Hikoile hikesi tunnistat partnerin
Aistein sulatat talvihorroksen
Sen sisäisen eläimen luulit kuolleen
Ajan hampaisiin

Ulvon sutta kuutamolle
Ulvon vaikkei kukaan kuule
Ulvon sutta kuutamolle
Ulvon sillä

Ulvon sutta kuutamolle
Ulvon vaikkei kukaan kuule
Ulvon sutta kuutamolle
Ulvon sillä rokote ei purrut
Rokote ei purrut

***

7. Lepositeet

En saa unta
Makaan liikkumatta sidottuna
Makaan vaakana hoitohuoneessa
86000 sekuntia kuunkiertoa
Puudun olisi pakko kääntyä
Puudun olisi pakko kääntyä

En saa unta olen valvonut liian kauan
Toivoisin näkeväni edes painajaista

Rautaraadot sänkyjen kasat rakentavat vuoriston sairaalaan
Repisin letkut ketjut ja kahleet jos en olisi sidottuna
Hoitohistorian siiveniskut kaikuvat kellarikerroksista
Selkärankani virtaa virtaa jaakobin tikapuina helvettiin

KAADUIN KAI KORKEALTA KAADUIN KAI
TIKAPUILTA PYSTYYN NOSTETUILTA
KAADUIN KAI KORKEALTA KAADUIN KAI
AVOIMIIN LEPOSITEISIIN

KAADUIN KAI KORKEALTA KAADUIN KAI
TIKAPUILTA PYSTYYN NOSTETUILTA
KAADUIN KAI KORKEALTA KAADUIN KAI
AVOIMIIN LEPOSITEISIIN

Päähän syvään päähän pakenen

Taivun tuntiviisarina itään päin

Heikkenevät sydänäänet
Sekä painovoiman siteet

Kävelen rinnallasi hengitän ihoasi
Viimeisten huokausten sillalla kuulen
Itket syntymättömien kuolemaa

KAADUIN KAI KORKEALTA KAADUIN KAI
TIKAPUILTA PYSTYYN NOSTETUILTA
KAADUIN KAI KORKEALTA KAADUIN KAI
AVOIMIIN LEPOSITEISIIN

Se oli valveunta
Toivon herääväni
Nyt näen painajaista

***

9. Ei Encorea

Parvensa ajokana nokittuna alimpana
Kyni kiusaajansa ja katosi
Kun enemmistö söi lajitoveriaan
Oli syötävänä tabujen tabletti
Lisääntymiskykyinen kannibaali

Nyt kana pioneerina lentää raketillaan
Tuhatta Marsiin älyä etsimään
Sillä Maassa nokitaan syitä ja sattumia
Klimppeinä keitosta pohjaan poltetusta

Ei halua kuolla
Ei vielä ei vielä
Eikä tarvitsekaan
Ei koskaan palaa
Eikä tarvitsekaan

Lentorataa ei parvessa muuteta
Pysyvyyskö hyve jatkumo vakio
Pelko tulevasta on kuin korpinmusta avaruus

Jotkut jahtaavat ikiaikaista nuoruutta
Vaan kaikki tiet kiertävät kehää
Santsatessa, santsatessa

Ei kukaan koskaan palaa
Eikä tarvitsekaan

KOPIO KOPIOKONEEMME
TAAS HOKEE TAAS HOKEELAA ALKUUN
ALKUUN

KOPIO KOPIOKONEEMME
TAAS HOKEE TAAS HOKEELAA ALKUUN
ALKUUN

TALLENNE TALLENNEI KOSKAAN
SOI MAAN SOIMAAN LOPPUUN
LOPPUUN

Kopio, kopio, kopio, kopio, kopio, kopio, kopio, kopio, kopio...

Hiljaa.

Hiljaa!

HILJAA!

***

10. Arveton On Arvoton

Musta neula tikkaa kahdeksikon kyljelleen
Ikuisuussymboli syöpyy kylkeen
Tatuointi ja iho suojana yksilön loppuelämän
Ihmislajimme iän neljä miljoonaa vuotta
Vain neljä miljoonaa seitsemälle miljardille
Neljä miljoonaa seitsemälle

Miten poistattaa tatuointi
Miten ikuisuus kuoletetaan
Miten tapahtui erhe virhe
Miten tapahtui Eurooppa

AIKA JÄTTÄÄ JÄLKENSÄ
JUHLISTA SIIS MENNYTTÄ
KRAPULAISEN LOHDUKSI ON
ARVETON ON ARVOTON
SAMASTA PUUSTA VEISTETYT
IHMISNAHAT VÄRJÄTYT
KATUVALLE LOHDUKSI ON
OLET MAATUVAA MATERIAA

Veitsellä irti nahka verisateenvarjon kangas
Ainoa tapa ei se tapa se vain sattuu
Pingota pinta rummuksi taio rytmi luo
Ikuisuuskysymyksen turhuus esiin tuo

Siten poistattaa tatuointi
Siten ikuisuus kuoletetaan
Siten tapahtui erhe virhe
Siten tapahtui Eurooppa

AIKA JÄTTÄÄ JÄLKENSÄ
JUHLISTA SIIS MENNYTTÄ
KRAPULAISEN LOHDUKSI ON
ARVETON ON ARVOTON
SAMASTA PUUSTA VEISTETYT
IHMISNAHAT VÄRJÄTYT
KATUVALLE LOHDUKSI ON
OLET MAATUVAA MATERIAA

Et voi syntyä uudelleen
Luot siis nahkasi muistoineen
Yhden katoavan kauniin kerran

Et voi syntyä uudelleen
Uudelleen... Uudelleen... Uudelleen...

AIKA JÄTTÄÄ JÄLKENSÄ
JUHLISTA SIIS MENNYTTÄ
KRAPULAISEN LOHDUKSI ON
ARVETON ON ARVOTON
SAMASTA PUUSTA VEISTETYT
IHMISNAHAT VÄRJÄTYT
ARVETON ON ARVOTON

AIKA JÄTTÄÄ JÄLKENSÄ
JUHLISTA SIIS MENNYTTÄ
KRAPULAISEN LOHDUKSI ON
ARVETON ON ARVOTON
SAMASTA PUUSTA VEISTETYT
IHMISNAHAT VÄRJÄTYT
KATUVALLE LOHDUKSI ON
OLET MAATUVAA MATERIAA

***

Okay.. let's begin. I am translating these in a very simple but correct way, just to give you the idea of the song and probably not the exact same equivalents for some slangish Finnish words, but I will do my best. !

1. Devil's **** (devil's **** was a placebo drug (tasting of poo!) that was told to cure everything)

A A# A
B A# A

In the traffic lights
The driving Green Man is staring at the red without seeing a reason
Hopes his death testimony to get better, turn into a prescription
In the background the radio is playing the same ****, same ****
Devil's ****

First aid cannula and the doctors' diagnosis
It was just a stage in your life, it's gone now
Get used to the truth already
Living forever, immortality
Is a marketed endless erection
Created as a viagra, a bottle of brandy is drunk
Made into a cliché brand, auction merchandice

A B C D E F G A
A B C# D E F# G# A
With ABC-guns a spot shot into the core
They prescribe elevator music as an opiate

The Green Man is sitting his car parked, everything's stopped
Holding the wheel not drinking, not steering
Head full of voices, ice and drugs
Traffic lights

In the background they are vomiting the same ****
Devil's ****

Can't hear a difference between the trundling ruckus inside his head and in the radio
The Green Man thinks he's gotten the power on his life's soundtrack
On sound waves he sails, in the end in to a body bag

From the pharmacist's shelf a new friend was found
Though a body's colour can be changed
with placebo drugs

2. The ruler's new clothes

Down the street a naked critic has been marched
Scarred, tattooed but singing his back straight

Even children are spitting, casting the shame
Sweaty he is climbing the hill like a horse in front of a sleigh
On the back of his neck a town lunatic is hanging, a mongrel humping his ankle
Entertainment is ripped off this sight like hair from his head

A ruler is demanding
A punishment for criticism
Censorship, eviction
For the singer's disease
Desecration as a medicine
Stardom is undressed
The ruler's new clothes

For the one who holds the power he shakes his finger
Stocks like dandruff, chains are shaken off the prisoner's ankles
He sings his ending on a public pyre
even though he was pointing his finger only at the mirror

He was loaded with millstones
Sunken into deep waters
Not even praise anymore
Criticism is not allowed to live

3. Tavastia on flames! (Tavastia is one of the most important music venues in Helsinki)

On my legs piss is trickling
The moon is on fire in the sky
I guess you want to do big deeds
And get immortalised as a statue
The hallway and ladies' toilet
Backstage and their halls
While setting them on fire
I cum in the trance

My **** is hard, hands sweating
My head is exploding
Nothing is as awesome
Sex gets the second prize

I empty the jerrycan
Now I am really doing it
I light the match stick
Tavastia on flames!

On the place where Tavastia was, not for Leino or Kekkonen (note: Leino is a Finnish poet, Kekkonen an old president)
but for a man that was a ****ing clown they build a statue

Dogs, kids, homeless people
Are now pissing on me
Finally I have reached
My great fame

I empty the jerrycan
Now I am really doing it
I light a match stick
Tavastia on flames!
I burn everything laughing
This is what I will be remembered for

Tavastia on flames!

I empty the jerrycan
Now I am really doing it
I light a match stick
Tavastia on flames!
I burn everything laughing
This is what I will be remembered for
I shout through the flames
Tavastia on flames!

4. Half a person

Who knows where you are?
I can't see even half of you
And what the hell is that supposed to be?
That continuing recovery process
The whole life is only just a process,
the whole life is only just a process
This life: poison green, piss yellow, matt black

So mend
So mend into what you were
Mend, half is missing
Mend or you will die alone

You didn't get lost into a serial killer's parked car
You didn't drown into a swamp or a forest's cover
You must have been mixed into a crowd in an hourglass
Into an emptying half
Your tendons to bins and sanity to a cooler
To the landfills sites the television, kitchen table and photographs
Bed, seven years
Half a person remained, half a person, half a person

So mend
So mend into what you were
Mend, half is missing
Mend or you will die alone

Who knows where I am?
Not even half of me is visible
The hell this is supposed to be
This continuing recovery process

So mend
So mend into what you were
Mend, half is missing
Mend, or you will die alone

5. Stroke

Dress code black, casual or smart

The art gallery's ladies and gentlemen, toiler refreshener, blue punch
A glass bottle of hooch, a rag
MOLO TOVI **** TAIL PARTY **** YEAH
Turn the mechanical fan and you get a flamethrower of your hoover
ONLY ADD FUEL
Project management, destruction and size
VANDALISM of modern art

Creation, process, publicity, masturbation!
Pepper spray fresh Artist-Anarchist on a crime scene
Security company is half Nelson strangling grasp and a steel toe
Wooden shoe versus technology SABOTAGE for a surveillance camera
If you remove T&L from tallentava you make it alentava (note: tallentava= recording, alentava=degrading)

SMILE
RAISE YOUR HANDS
SAY A SIMPLE SHORT SENTENCE

SMILE
RAISE YOUR HANDS
SAY A SIMPLE SHORT SENTENCE

Do you really want to die without scars
With unbroken legos you are listening to placebo
A bruise reminds YOU ARE ALIVE
Money for kids for their milk teeth
The Western world's idea and IQ
Industry makes you ill
We have the right to behave like patients
So **** ALL!

SMILE
RAISE YOUR HANDS
SAY A SIMPLE SHORT SENTENCE

IF YOU DON'T OBEY, YOU ARE DRUNK
OR YOU HAVE A STROKE

SMILE
RAISE YOUR HANDS
SAY A SHORT SIMPLE SENTENCE

IF YOU DON'T OBEY, YOU ARE DRUNK
OR YOU HAVE A STROKE

Rebellion - attach a note on a machine "out of order"
Anarchy - create an urban legend LONG LIVE LIE
Improvisation - indirect fire, motive unknown
AGAINST THE NORMS - super glue to an anti-perspirant

SMILE
RAISE YOUR HANDS
SAY A SHORT SIMPLE SENTENCE

IF YOU DON'T OBEY, YOU ARE DRUNK
OR YOU HAVE A STROKE


6. Rabies

I got bitten
A bad bite, a beast's bite
I was spitting foam from my mouth
Rabies fresh I am roaring
In my rabies, thirsty for revenge (note: in Finnish rabies is also called "rage disease" and "water terror", both of which are in the lyrics but cannot really be translated)
My disease is contagious, animal wardens escape
Doctors avoid my pandemic
The virus inhabits my cortex
The virus hurts, convulses

On the verge of death rabies

I will kill you with my claws, my teeth if I am let loose
The pain is animalistic, the fear of vomiting burns my chest
Homo homini lupus I am running on all fours, on stubs of bone
In the picture of a human the tissues are canvases
Taken off of their horrendous frames

No way to treat it, no way to fake its treatment
No more deceat

The meaning of drugs is to create tolerability for the individual's pain
A vaccine is a shield for hepatitis for a licensed restaurant's waitress
During a sex act an animal instinct takes over
Beware of the human
Being natural has become perverted

I am howling like a wolf at the moon
I am howling even though nobody hears me

I am howling like a wolf at the moon
I am howling even though nobody hears me
I am howling like a wolf at the moon
I am howling for the vaccine didn't work (note: in Finnish the vaccine "bites" if it works)
The vaccine didn't work

A cat brings a dead squirrel at the door
To teach how to fetch food
while he attacks his master's face
The soft tissue

Sweat your sweat, you will tell your partner (note: as in recognising a suitable partner from a crowd)
With your senses you will melt the hibernation
You thought that inner animal had died
In the teeth of time

I am howling like a wolf at the moon
I am howling even though nobody hears
I am howling like a wolf at the moon
I am howling for

I am howling like a wolf at the moon
I am howling even though nobody hears
I am howling like a wolf at the moon
I am howling for the vaccine didn't work

The vaccine didn't work

7. Medical restraints

I cannot sleep
I am lying motionless, tied down
I am lying vertically in a treatment room
86 000 seconds of moon's cycle
I am going numb, I should turn
I am going numb, I should turn

I cannot get to sleep, I have stayed awake too long
I wish I was even having a nightmare

Steel carcasses, piles of beds are building a mountain range in a hospital
I would tear the tubes, chains and cuffs if I wasn't tied
My sound of my treatment history's flapping wings are echoing in the cellar floors
My spine is streaming electricity like Jacob's ladders into Hell

I FELL I GUESS, I MUST HAVE FALLEN FROM SOMEWHERE HIGH
FROM STANDING LADDERS
I FELL I GUESS, I MUST HAVE FALLEN FROM SOMEWHERE HIGH
INTO OPEN MEDICAL RESTRAINTS

I FELL I GUESS, I MUST HAVE FALLEN FROM SOMEWHERE HIGH
FROM STANDING LADDERS
I FELL I GUESS, I MUST HAVE FALLEN FROM SOMEWHERE HIGH
INTO OPEN MEDICAL RESTRAINTS

Into the deep end, I am escaping into the deep end

As an hour hand I am bending towards East

Heart sounds are growing weak
as well as the restraints of gravity

I am walking by your side breathing your skin
On the bridge of the last sighs I hear
You are crying for the death of the unborn ones

I FELL I GUESS, I MUST HAVE FALLEN FROM SOMEWHERE HIGH
FROM STANDING LADDERS
I FELL I GUESS, I MUST HAVE FALLEN FROM SOMEWHERE HIGH
INTO OPEN MEDICAL RESTRAINTS

That was a waking dream
I was hoping to wake up
Now I am having a nightmare

9. No Encore

The chicken of his flock, the pecked lowest one
Skinned his bullies and disappeared
While the majority was eating their fellow creature
He was being eaten, the tablet of all tablets
A cannibal capable of breeding

Now the chicken is a pioner, flying in his rocket
Thousand miles an hour to Mars looking for intelligent life
because on Earth they peck on reasons and consequences
As lumps in a burnt soup

Doesn't want to die
Not yet not yet
And he doesn't need to either
He will never return
And he doesn't need to either

You do not change the course of flight in a flock
Stability is a virtue, continuum a constant?
Fear of what is to come is like a coal-black space

Some pursue after eternal youth
Only all roads are circling
when you put effort in, when you put effort in

Nobody ever returns
And they don't need to either

A COPY OF OUR COPY MACHINE
IS REPEATING AGAIN, IS REPEATING AGAIN TO THE BEGINNING
TO THE BEGINNING

A COPY OF OUR COPY MACHINE
IS REPEATING AGAIN, IS REPEATING AGAIN TO THE BEGINNING
TO THE BEGINNING

A RECORDING A RECORDING NEVER
PLAYS A LAND, DEFAMES IT TO THE END (note: I didn't understand this part in Finnish, might be because of misspellings or artisticness )
TO THE END

Copy, copy, copy, copy, copy, copy, copy, copy, copy...

Shut up.

Shut up!

SHUT UP!

10. Scarless is Worhtless

A black needle is stitching an eight lying it's side
The eternity symbol corrodes on your side (note: as in your skin around the rib area)
The tattoo and the skin as a shield for the rest of the individual's life
Our human species' age four million years
Only four million for seven milliard
Four million for seven

How to remove a tattoo
How to make eternity dead
How did the error, the mistake happen
How did Europe happen

TIME LEAVES ITS MARKS
SO CELEBRATE THE PAST
IT COMFORTS THE HUNG OVER
SCARLESS IS WORTHLESS
CARVED FROM THE SAME WOOD
COLOURED HUMAN SKINS
COMFORT THE ONE WHO REGRETS
YOU ARE DECOMPOSING MATTER

Separate the skin with a knife, the blood umbrella's fabric
The only way, it won't kill you it just hurts
Tighten the surface, turn it into a drum with your magic and create a rhythm
Reveal the eternal question's pointlessness

That is how you remove a tattoo
That is how you make eternity dead
That is how the error, the mistake happened
That is how Europe happened

TIME LEAVES ITS MARKS
SO CELEBRATE THE PAST
IT COMFORTS THE HUNG OVER
SCARLESS IS WORHTLESS
CARVED FROM THE SAME WOOD
COLOURED HUMAN SKINS
THEY COMFORT THE ONE WHO REGRETS
YOU ARE DECOMPOSING MATTER

You cannot be born again
So you will create your skin with its memories
For one transitory, beautiful time

You cannot be born again
Again... again... again...

TIME LEAVES ITS MARKS
SO CELEBRATE THE PAST
IT COMFORTS THE HUNG OVER
SCARLESS IS WORHTLESS
CARVED FROM THE SAME WOOD
COLOURED HUMAN SKINS
THEY COMFORT THE ONE WHO REGRETS
YOU ARE DECOMPOSING MATTER

TIME LEAVES ITS MARKS
SO CELEBRATE THE PAST
IT COMFORTS THE HUNG OVER
SCARLESS IS WORHTLESS
CARVED FROM THE SAME WOOD
COLOURED HUMAN SKINS
THEY COMFORT THE ONE WHO REGRETS
YOU ARE DECOMPOSING MATTER

There we go! Hope you will find these useful.

Veery useful
Thanks a lot!

No problem, anytime. It's just fun for me