דניאל סלומון מישהו לרוץ איתו (Someone To Run With)

One of the most beautiful Jewish songs I've heard.
I hope the translation is good (please correct if there's something wrong or missing)
Enjoy!


[7f-JRZcwRas]http://www.youtube.com/watch?v=7f-JRZcwRas[/video]


Someone To Run With (soundtrack)

AKHSHAV TORI
AKHSHAV TORI LE'EHOV
AKHSHAV GAM LI MAGI'A
SHE'YIHIYE KAN MISHEHU KAROV
YEKHABEK VE'YARGI'A
EKHAD EKHAD ET HASHEDIM BAMILKHAMA HAZOT
EKHAD EKHAD ET HAPTZA'EEM
SHELO NOTNIM LIKH'YOT

MISHEHU LIHI'YOT ITO BEYAKHAD, LO LEKHUD
MISHEHU LIHI'YOT ITO, LALEKHET LE'EEBUD
MISHEHU LARUTZ ITO BAGESGEM HAKHAZAK
SHEBETOKHI TAMID YORED
VELO NIFSAK

AKHSHAV TORI
AKHSHAV TORI LO LIKH'OV
AKHSHAV GAM LI MAGI'A
MISHEHU SHELO YITEN LA'AZOV
HU YILAKHEM VE'YENATHEAKH
EKHAD EKHAD ET HAKRAVOT BAMILKHAMA SHELI
HU YEKHABER ET HAKHALOMOT HASHVURIM SHELI

AKHSHAV TORI
AKHSHAV TORI LO LIKH'OV
AKHSHAV GAM LI MAGI'A



English:

It's my turn now
my turn to love
I deserve too
to have someone close
that will hug and put to sleep
all the deamons of this war, one by one he'll put them to sleep
One by one he'll heal
the wounds that won't let us live

Someone to be with, together, not apart
someone to be with, to go astray together
someone to run with, in the heave rain
that keeps falling inside me
and never stops

My turn now
my turn not to hurt
I deserve too
someone who'll keep me from running away
he'll fight and win,
the battles of my war, one by one.
he'll put back together my shattered dreams

My turn now
my turn not to hurt
I deserve too

בחירה נהדרת של שיר. פשוט מקסים. תודה

תודה רבה! גם לך!

Good song from where u got this translton
אני חושבים כי זה שיר יפה מאיפה אתה משיגים תרגום עבור שיר זה?

יש לי מקורות משלי

Originally Posted by Astraea

יש לי מקורות משלי

אז אתה יודעים לדבר עברית טוב
מאיפה אתה בעולם?