D Sarb Sahan

Please could someone translate this song lyrics to English. Much appreciated...thanx in advance for any help. http://www.youtube.com/watch?v=j8KCMhJLdIo

Thanks

You have to agree its a beautiful song

Originally Posted by romeospadre

Please could someone translate this song lyrics to English. Much appreciated...thanx in advance for any help. http://www.youtube.com/watch?v=j8KCMhJLdIo

Thanks

You have to agree its a beautiful song

Come on guys, Anyone??

Im not punjabi, but I think I can get close...

Sahan to v jadi sanu tu hai pyari ni,
I love you more than my breath,

BahaN vich leke tenu, vekhi javaN soniye,
I'll hold u in my arms and watch u my luv,

Dunia de sukh teri jholi pavaN soniye,
All the happiness the world has I will keep in your feet.

mere dil de bagh vich khidi pulla di kiyari ni,
in garden of my heart a window of flowers ............. (i dont knw what 'kiyari' is..)

zindgi de raag di tu meri sur taal ae
You are the symphony of my life's song

kalme meri bus likha tera naa ni,
Only your name is written as my holy word (plz somebody correct if i misunderstood)

zameer ae teri hoi sach mei tu jaane ni,
You know my soul is belongs to you now.

Sahan to v jadi sanu tu hai pyari ni,
I love you more than my breath, (twice repeated)

Rendi dunia tak main, rahanga tere naal ni,
I will be with you till the end of the world (2012???) :P

sorry bro' i've tried but unable to get that..
I wish some1 complete this translation... cheerss

Well its a start

thank you

you're welcome Romeo...