Travis Garland- Right Here english to turkish thanks

Thread: Travis Garland- Right Here english to turkish thanks

Tags: None
  1. 212121 said:

    Default Travis Garland- Right Here english to turkish thanks

    Please helpt translate to turkish!!!!!

    Travis Garland- Rigth Here



    You promised you will never leave
    but there you go again, but there you go again
    just when i start to leave
    you take a piece of me, you take a piece of me
    you keep saying goodbye, i just keep asking why
    you won`t give us a try when we`re so close
    i dream of me and you, why won`t you follow through?
    please tell me what to do, why you keep saying no?

    every time you go, every time you disappear
    i`m still right here
    and every time you leave, i just want you to believe
    that i`m still right here
    believe me, i`m right here
    i`ll never leave girl, i`ll be right here
    [i`m still right here]

    is this not what you wanna hear?
    are you afraid, why are you afraid?
    if you never face your fears, you`ll never know what`s here
    you`ll never know what`s here
    you keep saying goodbye, i just keep asking why
    you won`t give us a try when we`re so close
    i dream of me and you, why won`t you follow through?
    please tell me what to do, why you keep saying no?

    every time you go, every time you disappear
    i`m still right here
    and every time you leave, i just want you to believe
    that i`m still right here

    you keep your distance
    when i just wanna be here with you
    can`t you see that i`ve been trying
    to break down the walls that come through
     
  2. eGo1st's Avatar

    eGo1st said:

    Default

    You promised you will never leave
    Terk etmeyeceğim diye söz vermiştin

    but there you go again, but there you go again
    ama bak gidiyorsun gene işte, ama bak gidiyorsun gene işte

    just when i start to leave
    ne zaman ben terk edecek olsam

    you take a piece of me, you take a piece of me
    benden bir parça alıyorsun, benden bir parça alıyorsun

    you keep saying goodbye, i just keep asking why
    güle güle deyip duruyorsun, bense neden diye sorup duruyorum

    you won`t give us a try when we`re so close
    bu kadar yakınken birbirimize, bize bir şans vermiyorsun

    i dream of me and you, why won`t you follow through?
    İkimizin hayalini kurdum, neden gerçekleştirmeyesin ki?

    please tell me what to do, why you keep saying no?
    lütfen söyle ne yapayım, neden olmaz deyip duruyorsun?

    every time you go, every time you disappear
    sen her gidişinde, her kayboluşunda

    i`m still right here
    ben hala burdayım

    and every time you leave, i just want you to believe
    ve her terk edişinde, senden tek istediğim

    that i`m still right here
    benim hala burada olduğuma inanman

    believe me, i`m right here
    inan bana , ben tam buradayım

    i`ll never leave girl, i`ll be right here
    asla terk etmeyeceğim kızım seni , hep burada olacağım
    [i`m still right here]
    [ben hala buradayım]

    is this not what you wanna hear?
    duymak istediğin bu değil mi?

    are you afraid, why are you afraid?
    korkuyor musun, neden korkuyorsun ki?

    if you never face your fears, you`ll never know what`s here
    korkularınla yüzleşmezsen, burada ne olduğunu hiçbir zaman öğrenemezsin

    you`ll never know what`s here
    burada ne olduğunu hiçbir zaman öğrenemezsin

    you keep your distance
    aramıza mesafeler koyuyorsun

    when i just wanna be here with you
    ben burada seninle olmak isterken

    can`t you see that i`ve been trying
    nasıl çabaladığımı görmüyor musun

    to break down the walls that come through
    aramızdaki duvarları yıkmak için
    سنين وانا بحلم ابقى معاك سنين من عمرى بستناك

    ولما حبيبى شوفت عينيك بقيت يا حبيبتى ملك ايديك

    ايامى معاك انا عايش علشان بهواك انا عاشق وبموت فى هواك
     
  3. 212121 said:

    Default

    cok tessekür ederim eGO1st