Ben İstemedim ki - Zeynep Alasya

Lutfen bu şarkının sözleri elde eder miyim?



Zahmet olmazsa çeviri de yapsanız da memnun olurum
---------------------------------

Hatalı bir şey söylersam lutfen bana düzelter misiniz.

Şimdiden teşekkür ederim

Gün bugün aynı olacak The day will be the same today
Hüsran var bende, çarem ellerde I am frustrated, my remedy is in others
Gün yarın başka doğacak The sun will rise differently tomorrow
Perva yok bende, derdim dillerde I have no fear, my affliction got talked about (everyone knows about my affliction)

Ben istemedim ki I didn't ask for this
hiçbir zaman anlamadım ki I never understood
isyankar oldum bu dünyada I have rebelled and in this life
ağladım hep ben gülemedim ki I have always cried but never laughed

seviyorum, söyleyin geri dönsün I love him, tell him to come back
içimi yakan bu alev yeter sönsün May this fire, burning inside me, die
aydınlık karanlığı sarsın May the light wrap around darkness
yalnızlık uzaklarda kalsın and loneliness stay far away

corrections are welcome.
hope it helps, cheers.

Çok teşekkür ederim canım...
Minnetarrim
Son parça çok sevdim
Ama,

"derdim dillerde" için bu deyim mi?

Yes, you are right. I made a mistake there. I corrected that line.