Songs in Standard Arabic

Thread: Songs in Standard Arabic

Tags: None
  1. xenobit said:

    Default Songs in Standard Arabic

    I didn't know there were songs in standard arabic up until today and since I can't tell the difference between a dialect and MSA, I need some help identifying those in MSA. What songs are in standard arabic?
    There is an old thread here about songs in standart arabic but I didn't post there as it was too old. http://www.allthelyrics.com/forum/ar...gs-wanted.html
    Thanks.

    Abdel Halim - Ahlef Bisamaha
    Abdel Halim - Resala Men Taht El Maa
    Abdel Wahab - Ya Gharat Al Wadi
    Assalah - Eghdab
    Cheb Mami - Yahamami
    Fairouz - Ommi el habibah
    Fairouz - Sanarji3aou yaouman
    Fairouz - Ya Zahrat al madayn
    Fairouz - Bissan
    Fairouz - Lamma bada yatathanna
    Fairouz - Li Beirut
    Fairouz - Ateni Al Nay
    Joseph Azar - Yaffa
    Kazem Al Saher - Madrasat Al Hob
    Kazem Al Saher - Ikhtari
    Kazem Al Saher - La Tezdihi Law3a
    Majida al Roumi - El qalb el maftouh
    Marcel Khalifa - Ummi
    Siham Shammas - Ghaba Naharoun Akhar
    Sofia Marikh - Tahwak
    Last edited by xenobit; 06-16-2012 at 03:59 AM.
     
  2. rab5by said:

    Default

    It should be standard Arabic Sofia Marikh - Tahwak
    http://www.youtube.com/watch?v=mNkuTYdvaD8
     
  3. xenobit said:

    Default

    Thanks rab5by.
    This one is also in Standart Arabic I guess. Fairouz - Li Beirut
    http://www.allthelyrics.com/forum/ar...tml#post322306
     
  4. hob's Avatar

    hob said:

    Default

    There's Cheb Mami "Yahamami" song also in standard arabic : http://www.allthelyrics.com/forum/ar...tml#post953127
     
  5. xenobit said:

    Default

    thanks hob.
    actually you don't have to recommend songs from the list of translated songs. translation is not necessary. just the name of the song will be fine.
     
  6. hob's Avatar

    hob said:

    Default

    Ok.

    I'm not sure, maybe someone will confirm it or not but i think that "Ahlef Bisamaha" by Abdel Halim Hafez was in standard arabic too
     
  7. Jihan said:

    Default

    The Nizar-Qabbani poems sung by Kazem as-Saher, Assalah, Majida al-Roumi and Abdel Halim are in Standard Arabic as well, e.g. Madrassat el 7ob, Ikhtari, Eghdab, Risalah min Ta7t il-Ma' and so on.

    Also some songs performed by Marcel Khalifa are in Standard Arabic, cause they're originally poems by Mahmoud Darwish (e.g. Ahennu ila Xubs Ummi).

    A'teni n-Nay by Fairuz comes from a poem by Khalil Gibran and is in Standard Arabic as well.

    Also some songs by Abdel Wahab are in Standard Arabic even though he has a slight Egyptian accent most of the time (e.g. ya garat el wadi)

    Kazem el-Saher recently composed a song on the basis of a poem by badr Shaker as-Sayyab (la tezidihi law3a).

    That's what came to my mind right now...
     
  8. xenobit said:

    Default

    thank you Jihan, nice songs indeed.
     
  9. Nourhan25 said:
     
  10. Nourhan25 said: