asasas please inform me when this one is released
[B8oAeCizpXo]http://www.youtube.com/watch?v=B8oAeCizpXo[/video]
Τίτλος: Τέτοιες νύχτες σε ζητάω |
Τitle: Teties nichtes se zitao |
Στίχοι: Βασίλης Καρράς
Μουσική: Παναγιώτης Παπαχατζής
Πρώτη εκτέλεση: Βασίλης Καρράς & Νίκος Μακρόπουλος
Forthcoming Live CD: Next Records 2012 |
Lyrics: Vassili Karas
Music: Panayioti Papachadjis
Firstly sung by Vassili Karas & Niko Makropoulos
Forthcoming Live CD: Next Records 2012 |
Στα έρημα μου βράδια σε ζητάω
Μονάχος στα σκοτάδια την περνάω
Είναι στιγμές γεμάτες από θλίψη
Ο εαυτός μου ολόκληρος δεν είναι εδώ
Απ' τη μορφή σου πίσω τριγυρίζει
Είναι μουντό το πλάνο και αόριστο
Τέτοιες νύχτες σε ζητάω,
τέτοιες νύχτες σε ζητώ
Καθώς σε σκέφτομαι και πάω πίσω
Μου είναι αδύνατον,
απ το μυαλό και την καρδιά μου να σε σβήσω
Στα όνειρά μου μέσα σε ζητάω
Και με τους εφιάλτες ξενυχτώ
Έλα να δεις το πόσο μου 'χεις λείψει
Δε θέλω ούτε άνθρωπο να δω
Το άρωμά σου μες το σπίτι μου γυρίζει
Είναι βαρύ φορτίο και ασήκωτο |
During my deserted nights, I'm asking for you
Spend my time alone in the dark
They are moments full of sorrow
Like my whole body isn't present
And keeps tracking of you
This looks to me like a blurry and abstract picture.
This kind of nights I'm asking for you,
This kind of nights I'm asking for you
While I think of you I think of the past
It seems impossible to me,
to erase you from my heart and my mind.
I look for you in my dreams
I spend the nights in nightmares
You must come in order to know of how much I'm missing you
I don't wanna face a human being
Your scent seems to be all over my place
And this seems too heavy almost unbearable to me |
"Gilgamesh, where are you hurrying to?
You will never find that life for which you are looking.
When the gods created man they allotted to him death,
but life they retained in their own keeping"