Giannis Parios - Avastaxtes Oi Nixtes (New!)

Aβάσταχτες είναι οι νύχτες μεσ' το ταξίδι μου,
αβάσταχτο να λενε για σένα οι φίλοι μου....
Με άστεγο το πόνο και με καρδιά μισή
φωνάζω τ' ονομά σου μα πουθενά εσυ..

Μόνος μου ταξιδεύω χωρίς προορισμό
I travel alone without destination
Παλεύω για ν’ αντέξω αυτό το χωρισμό
I struggle to bear this separation
Στη σκέψη σου χαμένος τις νύχτες μου περνώ
I pass my nights lost in your thought
Κι ας είμαι ένα βήμα πριν από το γκρεμό
Even if I am one step before the precipice

Αβάσταχτες οι νύχτες μεσ' το ταξίδι μου,
Unbearable (are) the nights in my journey
αβάσταχτο να λενε για σένα οι φίλοι μου....
Unbearable (is) that my friends talk about you
Με άστεγο το πόνο και με καρδιά μισή
With the pain homeless and with a half heart
φωνάζω τ' ονομά σου μα πουθενά εσυ..
I call your name but you are nowhere...

Μόνος μου ταξιδεύω μόνος μου προχωρώ
I travel alone, I go on alone
Βαριά τα λόγια που είπες μα εγώ σε συγχωρώ
The words you said (were) heavy but I forgive you
Βαριά τα λόγια που είπες απάνω στο θυμό
The words you said in a fit of anger (were) heavy
Κι εγώ να επιμένω να σου τηλεφωνώ
And I insist to phone you.

Αβάσταχτες οι νύχτες μεσ' το ταξίδι μου,
αβάσταχτο να λενε για σένα οι φίλοι μου....
Με άστεγο το πόνο και με καρδιά μισή
φωνάζω τ' ονομά σου μα πουθενά εσυ..