"Na" by Farzad Farzin

http://www.navahang.com/playlists/fa...list-download/

***the tenth song is "Na"****

Har chi ke khatere bood jolo cheshat soozoondam
I burned every single memory before your eyes

Na ashke mano didi na boghzeto khoondam
You didn't see my tear and I didn't see you being about to cry either

Didi do rahi mire samte tabahi
did you see that junction would lead to destruction(= being doubtful about 2 decisions will lead to destruction)

To ham ba man namoondi , to rafighe nime rahi
You didn't stay with me either , you're a fair-weather friend

Na , nagoo doosam nadari , Na nagoo tanham mizari
No , don't say you don't love me , No , don't say you leave me alone

Na nagoo ke az yadet miram
No , don't say you will forget me

Na , nagoo ke dige dire , beri ghalbam mimire
No, don't say it's too late , If you go , my heart will die

Naa nagoo az eshghe to siram
No , don't say you're fed up with my love

Bi to inja che delgiram
How sad and disappointed I am here!

Vaghti har khatere az to shode dardam
when every single memory of you has become my pain


Yadame rafti ke samtet barnagardam
I remember that you went away in order that I don't return to you

Mane maghrooro bebin ke tane khordam
Look at pride me who has been teased by people

Mane maghrooro bebin ke gerye kardam
Look at pride me who cried

Na , nagoo doosam nadari , Na nagoo tanham mizari
No , don't say you don't love me , No , don't say you leave me alone

Na nagoo ke az yadet miram
No , don't say you will forget me

Na , nagoo ke dige dire , beri ghalbam mimire
No, don't say it's too late , If you go , my heart will die

Naa nagoo az eshghe to siram
No , don't say you're fed up with my love

Bi to inja che delgiram
How sad and disappointed I am here!

Man be shisheye otaghet khire misham sang misham
I gaze at your window and become a stone

Har shab in moghe ke mishe badjoori deltang misham
Every night at this time , I miss you so badly

Hanoozam ye roodam ama barnemigardam be darya
Still I'm like a river who's not gonna go back to the sea

Ba khiyalet khoob misham to ro hess mikonam inja
I get better with your thought , I feel you here

Na , nagoo doosam nadari , Na nagoo tanham mizari
No , don't say you don't love me , No , don't say you leave me alone

Na nagoo ke az yadet miram
No , don't say you will forget me

Na , nagoo ke dige dire , beri ghalbam mimire
No, don't say it's too late , If you go , my heart will die

Naa nagoo az eshghe to siram
No , don't say you're fed up with my love

Bi to inja che delgiram
How sad and disappointed I am here!

thank u pinky girl for the tranlation

you're welcome dear