Identify Language

Thread: Identify Language

Tags: None

  1. Sahel said: 06-08-2012 03:06 AM

    Default Identify Language

    Hi everybody
    Is there anyone who can detect the language and lyrics of this song?
    I am absolutely clueless about the origin and the singer and the language of it and It is quit old song. I wish someone could help me.
    By the way; it is very nice and pleasing song so you won't regret to listening it.
    THX
    http://www.4shared.com/mp3/fWHsyEjq/...ra_Beboos.html
     

  2. Paul Orhan's Avatar

    Paul Orhan said: 06-08-2012 08:35 AM

    Default

    It sounds Azeri to me but it can well be one of the Kurdish dialects. I wish I could help you more.
     

  3. Sahel said: 06-08-2012 04:41 PM

    Default

    Thx Paul ^_^
    It definitely is not Azeri, I could tell if it was and not Kurdish either! Assyrian, perhaps. Somebody help me please !!!
     

  4. Ofratko's Avatar

    Ofratko said: 06-19-2012 03:38 PM

    Default

    Well Mara Beboos is Iranian song. But After listening the Iranian version I figured it is not he same you have. So I though maybe Afghan??Dari??

    Ok so here is the original in farsi.



    And this is from Afghan singer Ustad Nainawaz and the one you have is this one I think

     

  5. Sahel said: 06-19-2012 09:50 PM

    Default

    Thank you for the answer..but the song I've posted is not Persian. It is a cover of the famous Persian song in an unknown language.
    THX anyway !!