Hi
I am searching the lyrics in english of the music khaleeji MAGADIR, a classic song...
I found the lyrics in arabic in Warda site and other site have the transliteration, but I dont found in english.
Please, can you help me???
VIDEO -
With Fella & Asalah - http://www.youtube.com/watch?v=1RYLWVYcEQA
With Warda - http://www.youtube.com/watch?v=zVTIjB860p0
Arabic - http://www.wardaonline.com/lyrics/wsl_magadir.gif
Transliteration - http://luzbetty3.wordpress.com/canta...ing-in-arabic/
Magadeer/ Magadir
is originally singed by the saudi legendery singer (Talal Maddah) Lyrics by Saudi Prince Mohammed Abdullah Alfaisal and Music was composed by Saudi Maestro Siraj Omar Tambien es interpretada por Warda, Fulla Ababsa y Mona Amarsha..en versiones modernas la que mejor me ha parecido es de Wafiq Aziza.
Magadir Magadir Ya galby al ana magadir
Magadir wo aish zanbi ana magadir magadir
ya galb al ana magadir wo aish zanbi ana
magadir wo tamdi hayati mashaweer wo atmana al hana
magadir ala mea’d ehna ehna wo al farah kona u kona bea’d wo eshna ala al amal
ehna wo kan
al farah gaeeb
wo akher al amal kazeeb wo magadir
Magadir Magadir Ya galby al ana magadir
Magadir wo aish zanbi ana magadir magadir
ya galb al ana magadir wo aish zanbi ana
magadir wo tamdi hayati mashaweer wo atmana al hana
ya galed al a’ana magadir wo aish zanbi ana magadir
wo tamdi hayati mashaweer wo atmana al hana magadir
ya ahel el hawa keef al mahaba tehon kaeef al hawa
yegdar yenasi al o’un nazret hanen wo ahla senen
eshnaha eshnaha begalbi al hazeen magadir
wo magadir ya galb al anamagadir wo aish zanbi
al hazeen magadir wo tamdi hayati mashaweer
wo atmana al hana magadir
o aish zanbi ana al ana wo tamdi hayati mashaweer wo atmana al hana ala mea’d ehna ehna wo al farah kona kona bea’d wo eshna ala al amal ehna wo kan al farah gaeeb wo akher al amal kazeeb wo magadir
ya galed al a’ana magadir wo aish zanbi ana magadir
ya ahel el hawa keef al mahaba tehon kaeef al hawa
yegdar yenasi al o’un nazret hanen wo ahla eshnaha eshnaha begalbi al hazeen magadir